Revisió del 13:08, 13 des 2017 modifica Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 235.167 edits +oc ← Edició anterior		Revisió del 19:35, 18 gen 2018 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 235.167 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 5: {{ca-adj\|m\|f=bruta}} # ~~Amb~~Que té [[brutícia]], [[pols]] o taques, poc [[net]] o [[polit]]. # [[obscè\|Obscè]] en l'expressió o el parlar. # ~~''En~~ {{marca\|ca\|economia~~'',~~}} [[sou\|Sou]] abans de descomptar els [[impostos]]. # Poc fi en l'execució d'una tasca. # Estat natural #: ''minerals bruts, cava brut'' # ~~sense~~Sense estar prou treballat, model. ~~# ''pes '''brut''': [[pes]] que fa ensems amb la tara.~~ {{-comp-}} # ''joc '''brut''': [[joc]] en que algun o diversos jugadors incompleixen les normes o fan trampes.▼ #* ~~''negoci~~pes ~~'''~~brut~~'''~~: [[~~negoci~~pes]] ~~poc~~que ~~honest~~fa ensems amb la tara. ▲#* ''joc ~~'''~~brut~~'''~~: [[joc]] en que algun o diversos jugadors incompleixen les normes o fan trampes. * negoci brut: [[negoci]] poc honest. {{-der-}} Linha 20 ⟶ 22: {{-sin-}} * [[brutal]], [[bàrbar]] (figurat), [[bèstia]], [[salvatge]] (figurat). * [[marrà]], [[porc]], [[verro]], [[guarro]] (''familiar''). {{-ant-}} * [[net]]. * [[polit]]. {{-trad-}} {{inici\|~~brut~~Que ~~[1] (amb~~té brutícia)}} * {{de}}: {{trad\|de\|schmutzig}} * {{en}}: {{trad\|en\|dirty}} Linha 37 ⟶ 39: {{final}} {{inici\|~~brut [2](obscè)~~Obscè}} * {{de}}: {{trad\|de\|schmutzig}} * {{en}}: {{trad\|en\|dirty}} Linha 45 ⟶ 47: {{final}} {{inici\|~~brut [3] (forma~~Forma de comptar el sou)}} * {{de}}: {{trad\|de\|brutto}} {{mig}} Linha 51 ⟶ 53: {{final}} {{inici\|~~brut [5] (en~~En estat natural)}} * {{de}}: {{trad\|de\|roh}} {{mig}} {{final}} {{inici\|pes brut ~~[7]~~}} * {{de}}: {{trad\|de\|brutto}} {{mig}} {{final}} Linha 62 ⟶ 66: {{lema\|ca\|adv}} # ~~amb~~Amb [[brutícia]]. {{-trad-}} {{inici\|Amb brutícia}} * {{en}}: {{trad\|en\|dirty}} * {{es}}: {{trad\|es\|sucio}}

brut: diferència entre les revisions