cast: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
Cap resum de modificació
Línia 35:
# [[llançament]]
# [[repartiment]]
#: Ex.: ''"Yesterday the cast for the new play was done"'', («Ahir es va fer el repartiment de papers per la nova obra.»)
# [[motlle]]
# {{marca|en|escultura}} [[buidatge]], [[buidat]]
Línia 44:
# [[llançar]]
# [[dirigir]], fixar la mirada.
#: Ex.: ''"He '''cast''' his eye upon Emelya".'' («Va fixar la mirada en Emelya»)<ref>"The Canterbury Tales: The Knight's tale", p.220</ref>
#: Ex.: "''He '''cast''' down his eyes in shame''" («Va abaixar la mirada, avergonyit»)<ref>The Free Dictionary </ref>
# [[repartir]], assignar un paper en una obra teatral
# [[predir]]
# [[considerar]]
#: Ex.: "''A long silence followed the detective's discourse. Perhaps his hearers were casting about for objections.'' («Potser els seus oients estaven considerant fer algunes objeccions.»)<ref>Emile Gaboriau, "The mystery of Orcival",[https://www.gutenberg.org/cache/epub/1651/pg1651.html cap.XI]</ref>
were '''casting''' about for objections.''"(«Potser els seus oients estaven considerant fer algunes objeccions.»)<ref>Emile Gaboriau, "The mystery of Orcival",[https://www.gutenberg.org/cache/epub/1651/pg1651.html cap.XI]</ref>
# Depositar el vot en una urna.
# Fer inclinar una balança o una decisió.
#: Ex.: ''"He was a '''casting''' voice".'' («La seva va ser una opinió decisiva»)
 
{{-der-}}
* [[{{e|en|castaway]]}}
 
=== Vegeu també ===