company: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+oc:companh ← (VC:T)
Línia 2:
 
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/kumˈpaɲ/|occ=/komˈpaɲ/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|companio}}, «compāniō|trad=que comparteix el pa»}}, {{etim-s|ca|XIII}}, doblet de {{doblet|ca|companyó}} via l’acusatiu.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=companya}}
 
# personaPersona que acompanya a una altra per algun fi.
# parellaParella sentimental.
# en {{marca|ca|esports, |jocs,}} personaPersona que forma part del mateix equip.
# [[col·lega]]
 
{{-trad-}}
{{inici|[1]Persona que acompanya}}
* {{en}}: {{trad|en|companion}}
* {{es}}: {{trad|es|compañero}}
Línia 23:
{{final}}
 
{{inici|[2]Parella parellasentimental}}
* {{en}}: {{trad|en|partner}}
* {{es}}: {{trad|es|compañero}}
Línia 31:
{{final}}
 
{{inici|[3]Persona esports,del jocsmateix equip}}
* {{en}}: {{trad|en|fellow}}, {{trad|en|teammate}}
* {{es}}: {{trad|es|compañero}}