quinze: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m iwiki +no:quinze
ampliació
Línia 1:
{{vegeu|quinzè}}
{{tdc}}
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/ˈkin.zə/}}, occ. {{pron|ca|/ˈkin.ze/}}
==Determinant==
{{-etim-}} Del llatí ''[[quindecim#la|quindĕcim]]''.
# [[nombre]] enter situat abans del [[setze]]
{{numeral|ca|14|15|16|catorze|setze|card=quinze|ord=quinzè|col=quinzena|pref=pentadeca-|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }}
{{-num-card-adj-|ca}}
'''quin.ze''' (''invariable'')
# (''cardinal'') [[catorze]] més un.
#:''Té quinze anys''
# (''ordinal'') [[quinzè]], [[quinzena]].
#:''La pàgina quinze''
#:''El dia quinze de maig''
 
{{-infotrad-}}
{{inici}}
*{{de}}: {{trad|de|fünfzehn}}
*{{en}}: {{trad|en|fifteen}}
*{{eu}}: {{trad|eu|hamabost}}
*{{es}}: {{trad|es|quince}}
*{{eo}}: {{trad|eo|dekkvin}}
*{{fr}}: {{trad|fr|quinze}}
*{{gl}}: {{trad|gl|quince}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|quindici}}
*{{oc}}: {{trad|oc|quinze}}
*{{pt}}: {{trad|pt|quinze}}
*{{ro}}: {{trad|ro|cincisprezece}}
*{{sv}}: {{trad|sv|femton}}
*{{ty}}: hō'ē {{trad-|ty|'ahuru}} ma pae
{{final}}
 
{{-num-card-nom-|ca|m}}
'''quin.ze''' {{m}} {{pl.}}
# [[xifra]] i [[nombre]] [[15]]
 
{{-num-card-nom-|ca|f}}
'''quin.ze''' {{f}} {{p}} (''invariable'')
# quinzena [[hora]]
#:''Són les quinze, les tres de la tarda''
 
{{-loc-}}
*arribar a quarts de quinze = arribar molt [[tard]]
 
==Referències==
{{-info-}}
{{wikimedia|w=Quinze}}
*{{diec}}
*{{grec}}
 
[[de:quinze]]