ficar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos
+roa-oca
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|/fiˈka/|val=/fiˈkaɾ/}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar ''figicare''{{terme|la|*fīccāre}}, elcontracció qualde deriva{{terme|la|*fīgicāre}}, del terme llatíclàssic {{terme|la|figerefīgere|trad=fixar}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
 
# Posar, fer entrar, una cosa [[dins]] d'una altra.
#: Ex.: "''Fica les coses dins aquella capsa".''
# DeixarEntrar, lesfer cosesentrar, en un llocafer, insòlituna o amagat de la vistasituació.
#: Ex.: "''No t'hi onfiquis hesi ficatno lest'ho ulleres"demanen.''
# Intervenir algú en una situació que no li pertoca.
#: Ex.: "No t'hi fiquis si no t'ho demanen".
 
====Conjugació====
{{ca.v.-conj.para76|fi}}
 
{{-sin-}}
* [[afermar]], [[apregonar]], [[cavar]], [[clavar]], [[col·locar]], [[enfondir]], [[enfonsar]], [[fixar]], [[instal·lar]], [[plantar]], [[posar]], [[situar]], [[sumir]]
* [[acumular]], [[emmagatzemar]], [[guardar]]
* [[afermar]], [[apregonar]], [[cavar]], [[clavar]], [[col·locar]], [[enfondir]], [[enfonsar]], [[fixar]], [[instal·lar]], [[plantar]], [[posar]], [[situar]], [[sumir]]
* [[emplenar]], [[omplir]]
* [[endinsar]], [[incloure]], [[introduir]]
Linha 26 ⟶ 23:
*ficar la pota = equivocar-se
*ficar el nas = encuriosir-se, [[tafanejar]]
*ficar mà = [[robar]] // magrejar
*ficar cullerada = intervenir en una conversa
 
Linha 37 ⟶ 34:
*{{it}}: {{trad|it|ficcare}}
{{final}}
 
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc}}
* {{tesaure}}
 
== {{-roa-oca-}} ==
 
=== Verb ===
* {{lema|roa-oca|verb}}
 
# [[clavar]], [[fixar]]
# {{e|ca|ficar}}
 
==== Conjugació ====
{{roa-oca-conj|cantar}}
 
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|dcvb|faraudo}}