esperança: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+nl:hoop ← +co:sperenza +sc:ispera +sh:на́да +sh:nada +sk:nádej +sl:upanje +uk:наді́я +ru:наде́жда (VC:T)
Línia 19:
* {{eu}}: {{trad|eu|itxaropen}}
* {{es}}: {{trad|es|esperanza}}
* {{co}}: {{trad|co|sperenza}}
* {{da}}: {{trad|da|håb|n}}
* {{sk}}: {{trad|sk|nádej|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|upanje|n}}
* {{eo}}: {{trad|eo|espero}}
* {{et}}: {{trad|et|lootus}}
Linha 27 ⟶ 30:
* {{fur}}: {{trad|fur|speranze}}
* {{gl}}: {{trad|gl|esperanza|f}}
{{mig}}
* {{el}}: {{trad|el|ελπίδα|f}}
* {{grc}}: {{trad|grc|ἐλπίς |f}}
{{mig}}
* {{he}}: {{trad|he| תִּקְוָה|f}}
* {{it}}: {{trad|it|speranza|f}}
* {{csc}}: {{trad|csc|ESPERAR}}
* {{mt}}: {{trad|mt|tama}}
* {{nl}}: {{trad|nl|hoop|m-f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|esperança|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|nadzieja|f}}
Linha 39 ⟶ 43:
* {{rm}}: {{trad|rm|speranza|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|speranță|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|наде́жда|f}}
* {{sc}}: {{trad|sc|ispera}}
* {{sh}}: {{trad|sh|на́да}}, {{trad|sh|nada}}
* {{cs}}: {{trad|cs|naděje |f}}
* {{uk}}: {{trad|uk|наді́я|f}}
{{final}}