Vriullop
Membre des de 7 gen 2008
Contingut suprimit Contingut afegit
→mon-: secció nova |
|||
Línia 192:
Entenc [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=monarquia&curid=6990&diff=1518532&oldid=1518388 aquesta edició] i vaig estar dubtant com fer-ho, però com podríem fer que quedés categoritzat a [[:Categoria:Mots en català amb prefix mon-]] i [[:Categoria:Mots en català amb sufix -arquia]]?--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 19:03, 23 gen 2020 (CET)
: {{ping|Arnaugir}} Això passa tot sovint. Per posar altres exemples, ''compassió'' equival a ''com-''+''passió'' i ''unicorn'' equival a ''uni-''+''corn'', però tot això ja ho hem heretat format en llatí. En algun moment he pensat posar una nota a [[:Categoria:Mots en català amb prefix com-]] dient "per a mots patrimonials vegeu la [[:Categoria:Mots en llatí amb prefix com-]]." Ens podem trobar amb molts compostos en llatí que serien afixos equivalents en català. Jo crec que no s’haurien de barrejar. El cas de ''monarquia'' és encara més complex per estar format en grec. Una opció pot ser fer una llista a [[-arquia]] de mots equivalents heretats, en una secció de Relacionats. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 20:06, 23 gen 2020 (CET)
| |||