Revisió del 20:47, 22 oct 2017 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.488.519 edits m Títol Vegeu també, més canvis cosmètics ← Edició anterior		Revisió del 16:20, 15 abr 2020 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 235.952 edits →‎{{-ca-}}: pron, etim Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == {{ca-pron\|orò\|informal=/əsas.~~pəˈɲɔɫ~~paˈɲɔɫ/\|~~occ~~inf_q=~~/es.paˈɲɔɫ/~~nord-occidental, alguerès}} {{-etim-\|la\|ca}} Del llatí vulgar {{terme\|la\|hispaniolus}}, variant de {{terme\|la\|hispaniōnis}}, de {{terme\|la\|hispānus}}, cognat de l’antic occità {{terme\|pro\|espaignol}}. === Nom === {{ca-nom\|m-s}} # Llengua originària de [[Castella]] usada a [[Espanya]] i als antics dominis. ~~# [[castellà\|Castellà]] (idioma).~~ {{-sin-}} [[castellà]]. {{-trad-}} {{inici\|~~espanyol~~Llengua ~~[1] (castellà)~~castellana}} * {{en}}: {{trad\|en\|Spanish}} * {{es}}: {{trad\|es\|español}} Linha 23 ⟶ 24: # Habitant o [[nadiu]] d'[[Espanya]]. # {{marca\|ca\|peixos}} [[burro]]. {{-sin-}} * [[hispà]]. * [[hispànic]]. {{-trad-}} {{inici\|~~espanyol [1] (nadiu~~Nadiu d'Espanya)}} * {{en}}: {{trad\|en\|Spanish}} * {{es}}: {{trad\|es\|castellano}}, {{trad\|es\|español}} Linha 44 ⟶ 45: {{-sin-}} * [[castellà]]. * [[hispà]]. * [[hispànic]]. {{-trad-}} {{inici\|~~espanyol [1] (realtiu~~Relatiu a Espanya)}} * {{en}}: {{trad\|en\|Spanish}} * {{es}}: {{trad\|es\|español}} Linha 56 ⟶ 57: {{final}} {{inici\|~~espanyol [2] (relatiu~~Relatiu al castellà)}} * {{en}}: {{trad\|en\|Spanish}} * {{es}}: {{trad\|es\|español}}

espanyol: diferència entre les revisions