cinta: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: què és un portacinta?
→‎{{-ca-}}: etim, trad
Línia 2:
 
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ˈsin.tə/|occ=/ˈsin.ta/}}
{{etim-lang|roa-oca|ca|cint}}, del llatí {{terme|la|cinctus|trad=cenyit}}.
{{anagrames|lang=ca|antic|atinc|canti|ciant|cantí}}
 
Linha 18 ⟶ 19:
 
{{-trad-}}
{{inici|Tira de tela}}
* {{en}}: {{trad|en|ribbon}}
* {{es}}: {{trad|es|cinta|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ruban|m}}
{{final}}
 
{{inici|Tira per a subjectar el guant, en pilota basca}}
* {{eu}}: {{trad|eu|lokarri}}, {{trad|eu|zinta}}