honor: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Trasllat de síl·labes i anagrames a Miscel·lània
+roa-oca
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|honórr}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|honorem|honōre(m)}}, acusatiu de {{terme|la|honor}}, del preclàssic {{terme|la|honos|trad=conjunt de qualitats que havien de tenir les persones que exercien un càrrec públic: decència, rectitud, gràcia, fama, respecte}}, {{etim-s|ca|XIVXI}}.
 
=== Nom ===
Línia 12:
# {{marca|ca|golf}} Dret de ser el primer a jugar des del lloc de sortida d'un forat, atorgat al jugador amb un resultat millor en el forat anterior o bé, en el cas del primer forat, al jugador guanyador d'un sorteig.
 
{{-compsin-}}
* [[benmereixença]], [[respecte]], [[consideració]], [[distinció]]
* Fer els honors: Atendre amablement un convidat.
 
* Tenir l'honor de: Acceptar una responsabilitat.
{{-ant-}}
* [[deshonor]], [[deshonra]]
 
==== Notes ====
* Normalment masculí, el femení és literari.
 
{{-der-}}
* [[honorable]], [[honorífic]], [[honorari]], [[honorar]]
 
{{-sincomp-}}
* Fer els honors: Atendre amablement un convidat.
* [[benmereixença]], [[respecte]], [[consideració]], [[distinció]]
* Tenir l'honor de: Acceptar una responsabilitat.
 
{{-ant-}}
* [[deshonor]], [[deshonra]]
 
{{-trad-}}
Línia 57:
=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagramaanagrames|ca|honro}}
 
=== Vegeu també ===
Línia 63:
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{Amical-Termcat|esport}}
 
== {{-roa-oca-}} ==
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|roa-oca|honorem|honōre(m)}}, acusatiu de {{terme|la|honor}}.
 
=== Nom ===
{{roa-oca-nom|f}}
 
# [[#ca|honor]]
#: {{ex-cit|ca|Senyer pare -dix Blaquerna-, gran es la '''honor''' que vos e Aloma volets fer al vostre fill.|ref=Ramon Llull, ''Romanç d'Evast e Blaquerna'', 1283}}
# [[possessió|Possessió]], [[hisenda]] d’arrendament vitalici.
#: {{ex-cit|ca|Collidors de peytes en Burriana, entraren forcívolment en la '''honor''' e en la heretat del Templle.|ref=Berenguer de Ripoll, ''Pergamins, processos i cartes reials'', 1289}}
 
=== Vegeu també ===
* {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival|dtca}}
 
== {{-en-}} ==