torcebraç: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
nou |
notes d'ús |
||
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{-pronafi-}} or. {{pron|ca|/ˌtɔr.səˈβɾas/}}, occ. {{pron|ca|/ˌtɔɾ.seˈβɾas/}}
{{-etimologia-}} De {{terme|ca|tòrcer}} i {{terme|ca|braç}}
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
# competició de [[força]] entre dues persones que s'agafen la [[mà]] amb el [[colze]] sobre la taula tractant de tòrcer el braç contrari
# (''figuradament'') [[estira-i-arronsa]]
====Notes d'ús====
D'ús en baleàric, és desconegut en altres àmbits on s'usen altres fórmules no normatives relacionades amb la locució {{terme|ca|a pols}}: ''fer un pols'', ''prova de força''.
*[[torcecoll]], etimologia similar
*''No donar el braç a tòrcer'' - no [[cedir]]
{{-trad-}}
{{inici}}
*{{en}}: {{trad|en|arm wrestling}}
▲{{mig}}
*{{fr}}: {{trad|fr|bras de fer}}
{{mig}}
*{{it}}: {{trad|it|braccio de ferro}}
{{final}}
|