Revisió del 21:34, 25 març 2013 modifica Aleator (discussió \| contribucions) 14.852 edits m genere->gènere ← Edició anterior		Revisió del 12:32, 4 jul 2014 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 235.936 edits nou format amb plantilles de lema, ja operatives per tots els casos Edició següent →
Línia 40: És a dir, l'origen de la paraula. Si no la coneixeu, poseu la plantilla {{pm\|etimologia}}. ==Categoria lèxica== ~~==Indicació del tipus de paraula==~~ Per cada categoria lèxica s'inicia una secció de segon nivell: ~~Caldrà especificar si es tracta d'un nom, d'un verb, d'un adjectiu, etc. mitjançant l'ús de les [[:Categoria:Plantilles de categoria gramatical\|plantilles de categoria gramatical]]:~~ <tt><nowiki>=== Lèxic ===</nowiki></tt> '''{{pm\|-nom-}}''', per tal d'especificar un [[nom]]. ~~::Podeu indicar si és un nom propi amb {{pm\|-nom propi-}}, o un prenom amb {{pm\|-prenom-}}, en lloc de <nowiki>{{-nom-}}</nowiki>.~~ '''{{pm\|-verb-}}''', per tal d'especificar un [[verb]]. '''{{pm\|-pronom-}}''', per tal d'especificar un [[pronom]]: '''{{pm\|-adj-}}''', per tal d'especificar un [[adjectiu]]: '''{{pm\|-prep-}}''', per tal d'especificar una [[preposició]]: '''{{pm\|-morfema-}}''', per tal d'especificar un [[morfema]]. Normalment Adjectiu, Nom, Verb... Vegeu [[:Categoria:Categories lèxiques]]. El títol hauria de ser consistent amb els noms de les categories, tenint en compte que va en singular i amb l'excepció de Nom que correspon a la categoria Substantius. En cas que el mateix mot tingui diferents categories gramaticals, es posarà primer l'originària etimològicament. A falta d'un criteri clar, es seguirà un ordre alfabètic, per exemple: adjectiu, nom, verb...▼ ▲En cas que el mateix mot tingui diferents categories ~~gramaticals~~lèxiques, es posarà primer l'originària etimològicament. A falta d'un criteri clar, es seguirà un ordre alfabètic, per exemple: adjectiu, nom, verb... ==Informació lexical==▼ ~~La informació lexical es pot dividir en seccions de nivell 3 (====) amb les plantilles corresponents, en el següent ordre:~~ ▲==Informació ~~lexical~~gramatical== '''''Accepcions''''', secció afegida per les plantilles de tipus de paraula. Consta de: Sota el títol de categoria lèxica s'indica la forma del lema amb la seva informació gramatical, habitualment gènere i nombre, o la informació rellevant segons el tipus de mot i de llengua: transliteració, flexió... '''Sil·la·bi·fi·ca·ci·ó''', indicació en negreta del mot amb les síl·labes ortogràfiques separades per un punt volat. '''Gènere''' i '''flexió''' Per aquest propòsit es disposa de la plantilla {{EP\|lema}} i d'altres específiques per les llengües més habituals, vegeu [[:Categoria:Plantilles de lema]]. Per exemple: :Podeu indicar el gènere de les següents maneres: : <nowiki>{{lema\|la\|nom\|g=f\|genitiu\|brevitātis}}</nowiki> si→ ~~és femení. Exemple ''[[roca]]''.~~{{lema\|la\|nom\|lema=brevitās\|g=f\|genitiu\|brevitātis}} : <nowiki>{{mca-adj\|i}}</nowiki> si→ ~~és masculí. Exemple ''[[got]]''.~~{{ca-adj\|i\|lema=feliç\|sil=fe·liç}} :<nowiki>{{m}} i {{f}}</nowiki> si és un nom que té una mateixa forma pel masculí i pel femení. Exemple ''[[artista]]''. El lema es pot representar amb els signes diacrítics no inclosos en la forma gràfica del títol de la pàgina, en les llengües on sigui apropiat, per exemple indicant la sil·labificació en català o els accents en italià. :<nowiki>{{i}}</nowiki> si és un adjectiu invariant, és a dir, que no canvia de forma quan hi ha canvi de gènere. Exemple ''[[increïble]]''. :<nowiki>{{is}}</nowiki> si és un adjectiu invariant només en les seves formes en singular. Exemple ''[[capaç]]''. Les flexions més complexes, com la conjugació d'un verb o la declinació, es poden indicar a part en una taula. :Podeu indicar el [[singular]] i el [[plural]] amb les següents formes: *:Quan té dos singulars i dos plurals: <nowiki>{{4 formes\|masc. sing.\|masc. plural\|fem. sing.\|fem. plural}}</nowiki>. Exemple ''[[prim]]''. == Accepcions == :Quan té només té un gènere i un plural: <nowiki>{{pl.\|paraula en plural}}</nowiki>. Exemple: ''[[braç]]'' Desprès de mostrar el lema amb la informació gramatical, s'indiquen les accepcions (en cas d'un mot en català) o les traduccions al català (en cas d'un mot en una altra llengua). Cada accepció va en una nova línia numerada automàticament amb <code>#</code>. S'hi poden afegir exemples amb <tt>#:</tt> :Quan té només té un gènere i dos plurals del mateix gènere: <nowiki>{{3 formes\|sing.\|plural\|plural alternatiu}}</nowiki>. Exemple: ''[[jove]] adjectiu'' :Quan té només té un gènere en singular i dos en plural: <nowiki>{{3 formes 2\|sing.\|pl. masculí\|pl. femení}}</nowiki>. Exemple: ''[[capaç]]'' ==Informació complementària== Accepcions i expressions i locucions, numerades automàticament amb #. S'hi poden afegir exemples amb <tt>#:</tt> Altres informacions van en seccions de tercer nivell (====), normalment afegides amb plantilles. Vegeu [[:Categoria:Plantilles de secció]]. '''''Conjugació''''', en el cas de verbs. Vegeu les [[Viccionari:Conjugacions verbals]] amb les plantilles corresponents, per exemple: Linha 77 ⟶ 71: {{ca.v.conj.para66\|nete}} => netejar </pre> '''<nowiki>{{-der-}}</nowiki>''' (derivats), paraules derivades etimològicament i paraules relacionades (per exemple de la mateixa arrel llatina). '''<nowiki>{{-comp-}}</nowiki>''' (compostos), fraseologia amb significat específic i locucions plurileximàtiques, que tinguin com a nucli el mot descrit. '''<nowiki>{{-sin-}}</nowiki>''' (sinònims), inclou a més variacions ortogràfiques i regionals, i arcaismes. '''<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>''' (antònims). *'''<nowiki>{{-trad-}}</nowiki>''' (traduccions). Si es tracta d'un mot no català, la traducció ja està indicada en les accepcions. Per a mots catalans s'indiquen les traduccions en aquesta secció. Cal fer servir el següent esquema bàsic:

Viccionari:Llibre d'estil: diferència entre les revisions