argot: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format amb plantilla ca-pron
de Termcat
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ərˈɣɔt/|occ=/aɾˈɣɔt/}}
{{-etimologia-|fr|ca}} Del francès {{terme|fr|argot|trad=forma de parlar dels malfactors}}.
{{anagrama}} [[grato]], [[trago]]
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Terme que originàriament designava la [[parla]] dels [[lladres]] professionals francesos, avui dia, significa tota mena de parla especialitzada, diferent de les maneres comunes a tots els usuaris d'una llengua: per exemple, el [[vocabulari]] [[tècnic]].
# Varietat de [[llengua]] característica d'una [[professió]] o d'un grup social.
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{af}} : {{trad|af|argot}}
* {{de}} : {{trad|de|Gaunersprache}}, {{trad|de|Rotwelsch}}
* {{esen}}: {{trad|esen|argotslang}}, [1]{{trad|en|jargon}}, {{trad|en|argot}}
* {{eoes}} : {{trad|eoes|argot}}, {{trad|es|slangojerga}}
* {{freo}}: {{trad|freo|argotslango}}
{{mig}}
* {{hufr}} : {{trad|hufr|szlengargot}}
* {{enhu}}: {{trad|enhu|jargon}}, {{trad|en|argot}}, {{trad|en|slangszleng}}
* {{it}} : {{trad|it|gergo}}
* {{nl}} : {{trad|nl|jargon}} , {{trad|nl|groepstaal}}, {{trad|nl|slang}}
* {{tr}} : {{trad|tr|argo}}
{{final}}
 
===Referències===
* {{Viquipèdia}}
* {{Amical-Termcat|educació}}
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
== {{-es-}} ==
Linha 28 ⟶ 36:
=== Nom ===
{{es-nom|m}}
# {{e|ca|argot}}
# '''Argot''' (parla especialitzada).
 
== {{-fr-}} ==
Linha 35 ⟶ 43:
=== Nom ===
{{fr-nom|m}}
# {{e|ca|argot}}
# '''Argot''' (parla especialitzada).
 
===Referències===
*{{diec}}
*{{gdlc}}
 
[[chr:argot]]