aclaparar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Format homòfons, i canvis menors pendents
Línia 2:
{{ca-pron|or=/ə.kɫə.pəˈɾa/|nocc=/a.kɫa.paˈɾa/|val=/a.kɫa.paˈɾaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|aclaparà}}
{{-etimologia-}} Derivat de [[{{terme|ca|aclapar]]}}.
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t}}
 
# [[sucumbir|Sucumbir]] per una càrrega excessiva.
# [[debilitarprostrar|Prostrar]], [[llevar]] les forces, l'ànim.
# Sentir que una situació sobrepassa les capacitats personals per afrontar-la.
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.-conj.para1|aclaparalg=no|alt=no}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Llevar les forces}}
* {{en}}: {{trad|en|overwhelm}}
* {{es}}: {{trad|es|desjarretarabrumar}}, [1]{{trad|es|desjarretar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|débiliteraccabler}}, [1]{{trad|fr|écraser}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|infievolire}} [1]
* {{la}}: {{trad|la|enervare}} [1]
* {{oc}}: {{trad|oc|aclapar}}
{{final}}
 
=== Referències ===
* {{R:CCLFI 1839}}
* {{diec}}
* {{gdlc}}