Viccionari

Viccionari:Pronúncia del castellà: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
eines
amplio
Línia 3:
Taula de les representacions fonètiques del [[castellà]] (codi: <tt>es</tt>)
 
{| align=center style="text-alignborder:center1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=34 bgcolor=#ffffaa | Vocals▼
| valign=top |
{| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0▼
|▼
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
▲! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Vocals
|- bgcolor=#ffffcc
| AFI || SAMPA || Exemples || Notes
|-
| {{IPAchar|/a/}} || <tt>/a/</tt> || '''a'''p'''a'''rt'''a'''do, '''a'''segur'''a'''r
Linha 21 ⟶ 17:
|-
| {{IPAchar|/u/}} || <tt>/u/</tt> || '''u'''sted, '''ú'''nico
|-
| {{IPAchar|/j/}} || <tt>/j/</tt> || hac'''i'''a, v'''i'''uda || Diftongs creixents
|-
| {{IPAchar|/w/}} || <tt>/w/</tt> || c'''u'''adro, f'''u'''imos || Diftongs creixents
|}
 
|}▼
<br clear=all />
| width=1% |
▲{| align=center style="border:2px1px solid #aaaaaa" cellspacingrules=0all cellpadding=4 cellspacing=0
| valign=top |
! colspan=35 bgcolor=#ffffaa | Consonants▼
{| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0
|▼
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
▲! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonants
|- bgcolor=#ffffcc
| Lletra || AFI || SAMPA || Exemples || Notes
|-
| rowspan="2" | b, v || {{IPAchar|/b/}} || <tt>/b/</tt> || '''b'''ueno, '''v'''aca || després de pausa, ''n'' o ''m''
|-
| {{IPAchar|/kβ/}} || <tt>/kB/</tt> || be'''cb'''ogeré, vi'''cv'''laseir ||
|-
| rowspan="3" | c || {{IPAchar|/θk/}} || <tt>/Tk/</tt> || ha'''c'''eroger, '''zc'''apatolase
|-
| {{IPAchar|/t͡ʃθ/}} || <tt>/tST/</tt> || ha'''chc'''antaje,er || {{IPAchar|/s/}} en parlars amb '''ch'seseo''ico
|-
| {{IPAchar|/dt͡ʃ/}} || <tt>/dtS/</tt> || '''dch'''arantaje, '''dch'''olorico || dígraf ''ch''
|-
| rowspan="2" | d || {{IPAchar|/ɡd/}} || <tt>/gd/</tt> || '''gd'''uardarar, '''gd'''olor || després de pausa, ''n'', ''m'' o ''l''alante
|-
| {{IPAchar|/fð/}} || <tt>/fD/</tt> || ar'''fd'''amiliaer, ca'''fd'''lujoa''' ||
|-
| f || {{IPAchar|/xf/}} || <tt>/xf/</tt> || '''j'''efe, '''jf'''uicioamilia, '''gf'''imenezlujo
|-
| rowspan="3" | g || {{IPAchar|/lɡ/}} || <tt>/lg/</tt> || '''lg'''avaruardar, '''lg'''alante || després de pausa, ''n'' o ''m''evantar
|-
| {{IPAchar|/ʎɣ/}} || <tt>/LG/</tt> || hatri'''llg'''ar,o amari'''ll'''o||
|-
| {{IPAchar|/mx/}} || <tt>/mx/</tt> || '''mg'''ujer,imenez || davant ''e'', 'm'i''adre
▲|-
| j || {{IPAchar|/x/}} || <tt>/x/</tt> || '''j'''efe, '''j'''uicio ||
▲|}-
| rowspan="2" | l || {{IPAchar|/l/}} || <tt>/l/</tt> || '''l'''avar, '''l'''evantar
▲|-
| {{IPAchar|/ʎ/}} || <tt>/L/</tt> || ha'''ll'''ar, '''ll''ave || {{IPAchar|/ʝ/}} o {{IPAchar|/dʒ͡/}} en parlar amb ''yeísmo''
|}-▼
| rowspan="2" | m || {{IPAchar|/m/}} || <tt>/m/</tt> || '''m'''ujer, '''m'''adre
|-
| {{IPAchar|/ɱ/}} || <tt>/F/</tt> || é'''m'''fasis || davant ''f''
|-
| rowspan="4" | n || {{IPAchar|/n/}} || <tt>/n/</tt> || '''n'''ave, '''n'''oble
|-
| {{IPAchar|/ɲŋ/}} || <tt>/JN/</tt> || ci'''ñn'''oco, ve'''ñn'''o,ga || davant ni''c'', 'ñ'g''a
|-
| {{IPAchar|/pɱ/}} || <tt>/pF/</tt> || co'''pn'''adre,firmar || davant '''p'f''ez
|-
| {{IPAchar|/ɾɲ/}} || <tt>/rJ/</tt> (</tt>/4/</tt>) || reini'''rñ'''a, ocó'''rn'''o,yuge || de''ñ'' i davant 'r'y''echo
|-
| p || {{IPAchar|/rp/}} || <tt>/rrp/</tt> || pe'''rr'''a, '''rp'''eglaadre, on'''rp'''aez
|-
| q || {{IPAchar|/sk/}} || <tt>/sk/</tt> || '''squ'''alir,erer || dígraf '''s'qu''ímbolo
|-
| rowspan="2" | r || {{IPAchar|/tr/}} || <tt>/trr/</tt> || pe'''rr'''a, '''tr'''iraregla, on'''tr'''raera
|-
| {{IPAchar|/ʝɾ/}} || <tt>/jr/</tt> (</tt>/4/</tt>) || rei'''r''', o'''yr'''o, ade'''yr'''udarecho
|-
| s || {{IPAchar|/s/}} || <tt>/s/</tt> || '''s'''alir, '''s'''ímbolo || {{IPAchar|/h/}} en alguns parlars
▲|}
|}-
| t || {{IPAchar|/t/}} || <tt>/t/</tt> || '''t'''irar, '''t'''raer
|-
| y || {{IPAchar|/ʝ/}} || <tt>/j/</tt> || '''y'''o, a'''y'''udar
|-
| z || {{IPAchar|/θ/}} || <tt>/T/</tt> || '''z'''apato || {{IPAchar|/s/}} en parlars amb ''seseo''
|}
 
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Pronúncia_del_castellà»