crisi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkɾi.zi/
• Rimes: -izi
• Etimologia: Del llatí crisis, segle XVII, del grec antic κρίσις ‎(krísis, «separació, distinció»).

Nom

crisi f. ‎(plural crisis)

1. Fase desfavorable que travessa una persona, una empresa, una administració...

   La crisi dels ostatges a l'Iran. La crisi del govern conservador. Una crisi nerviosa.

2. (economia) Pertorbació en el funcionament normal de l'economia.

   La crisis econòmica del 2008.

3. Canvi brusc en el curs d'una malaltia, ja sigui positiva o negativament.

Compostos i expressions

• crisi de govern
• crisi ministerial

Traduccions

Traduccions

• Albanès: krizë ^(sq) f.
• Alemany: Krise ^(de) f.
• Anglès: crisis ^(en)
• Armeni: ճգնաժամ ^(hy) ‎(txgnajam)
• Asturià: crisis ^(ast)
• Búlgar: кри́за ^(bg) f. ‎(kriza)
• Castellà: crisis ^(es)
• Coreà: 위기 ^(ko) ‎(wigi)
• Danès: krise ^(da) c.
• Eslovac: kríza ^(sk) f.
• Eslovè: kriza ^(sl) f.
• Estonià: kriis ^(et)
• Finès: kriisi ^(fi)
• Francès: crise ^(fr)
• Gallec: crise ^(gl) f.
• Georgià: კრიზისი ^(ka) ‎(krízissi)
• Grec: κρίση ^(el) ‎(krissi)
• Hebreu: מַשְׁבֵּר ^(he) m.
• Hindi: संकट ^(hi) m.
• Hongarès: válság ^(hu), krízis ^(hu)
• Ídix: קריזיס‎ ^(yi)
• Ido: krizo ^(io)
• Islandès: kreppa ^(is) f.
• Italià: crisi ^(it) f.
• Japonès: 危機 ^(ja)
• Kirguís: кризис ^(ky) ‎(krizis)
• Kurd: arîşe ^(ku) f.
• Letó: krize ^(lv) f.
• Lituà: krizė ^(lt) f.
• Macedoni: кри́за ^(mk) f.
• Mongol: хямрал ^(mn)
• Neerlandès: crisis ^(nl) f.
• Noruec: krise ^(no)
• Paixtu: بحران‎ ^(ps) m.
• Persa: بحران ^(fa)
• Polonès: kryzys ^(pl) m.
• Portuguès: crise ^(pt) f.
• Romanès: criză ^(ro) f.
• Rus: кри́зис ^(ru) m. ‎(krizis)
• Serbocroat: криза ^(sh), kriza ^(sh) f.
• Suec: kris ^(sv)
• Tadjik: кризис ^(tg)
• Tagal: krisis ^(tl)
• Turc: kriz ^(tr)
• Txec: krize ^(cs) f.
• Ucraïnès: кри́за ^(uk) f. ‎(kriza)
• Urdú: بحران‎ ^(ur)
• Uzbek: krizis ^(uz)
• Vietnamita: khủng hoảng ^(vi)
• Xinès: 危機 ^(zh) ‎(危机, wēijī)

Miscel·lània

• Síl·labes: cri·si (2)
• Anagrama: ciris

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC