Francesc

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /fɾənˈsɛsk/, balear /fɾənˈsəsc/, /fɾənˈsɛsk/

Occidental: /fɾanˈsesk/

• Rimes: -ɛsk
• Etimologia: De l'italià Francesco, diminutiu de francese ‎(«francès»), sobrenom usat per Francesc d'Assís per l’afició de la seva mare a la llengua francesa.

Nom propi

Francesc m. ‎(femení Francesca)

1. Prenom masculí d’origen italià
2. Cognom

Relacionats

• (hipocorístics) Cesc, Xec, Xesc, Xesco
• (obsolet) Francisco, Francès

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Franz ^(de), Franziskus ^(de)
• Anglès: Francis ^(en), Frank ^(en)
• Aragonès: Francho ^(an)
• Armeni: Franciskos ^(hy) ‎(Franciskós)
• Basc: Frantzisko ^(eu), Patxi ^(eu)
• Bretó: Frañsez ^(br), Fañch ^(br), Fañchig ^(br), Soaig ^(br), Saig ^(br)
• Castellà: Francisco ^(es)
• Cors: Francescu ^(co)
• Eslovac: František ^(sk)
• Eslovè: Frančišek ^(sl)
• Esperanto: Francisko ^(eo)
• Finès: Frans ^(fi), Fransiscus ^(fi)
• Francès: François ^(fr)
• Gallec: Francisco ^(gl)

• Hebreu: פרנציסקוס ^(he) ‎(Frantziskos)
• Hongarès: Ferenc ^(hu)
• Italià: Francesco ^(it)
• Letó: Francisks ^(lv)
• Lituà: Pranciškus ^(lt)
• Neerlandès: Frans ^(nl), Franciscus ^(nl)
• Occità: Francés ^(oc)
• Polonès: Franciszek ^(pl)
• Romanès: Francisc ^(ro)
• Rus: Франц ^(ru) ‎(Frants), Франциск ^(ru) ‎(Frantsisk)
• Sard: Franciscu ^(sc)
• Serbi: Franjo ^(sr), Frano ^(sr), Frane ^(sr)
• Suec: Franz ^(sv), Franciscus ^(sv)
• Txec: František ^(cs)

Miscel·lània

• Síl·labes: Fran·cesc (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DCVB
• Noms de la població, Cognoms de la població, Idescat