Viccionari:Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
Fa temps ja havia existit el projecte de treball en grup. A veure si es pot reactivar, coincidint amb què a viquitexts s'ha començat a bolcar el primer dels dos volums (i ja tenim el segon preparat). Les pàgines són aquí.
Realment és molta feina. Moltíssima. La proposta que faig és de col·laboració entre wikis; viccionari i viquitexts (i a veure si s'anima algú de la viquipèdia...). L'interessant seria primer de tot bolcar el text, passat a text pla. Per això s'ha ideat un sistema de plantilles per mantenir un format. Com més gent hi col·labori més ràpid :P. Un cop tot bolcat (o una part, és igual), com que s'haurien utilitzat plantilles amb sempre el mateix format, un bot que crearia jo mateix s'encarregaria a preparar-les per la inclusió al viccionari. El viccionari hi guanyaria molt; té moltes definicions, i a més traduccions en 4 altres llengües. Després, és clar, s'hauria d'adaptar al català actual i fins i tot treure alguna paraula ja inexistent.
És demanar molt; però ho podem aconseguir ;). Serà un projecte molt llarg... Sort!
Primer volum
modificaHi ha ni més ni menys que 1074 pàgines.
- Percentatge actual: 0.19% (2/1074).