adresser

Francès

• Pronúncia: /adʁeˈse/ àudio (FR) ^ⓘ
• Etimologia: Del prefix a- i dresser.

Verb

adresser ‎(pronominal s'adresser)

1. adreçar

   Le paquet vous est adressé, mais il doit s’y trouver une lettre pour moi.

   El paquet va adreçat a vostè, però també hi deu haver una carta per a mi.

2. adreçar-se

   Le succès lui venant du public des galeries, c’était à lui qu’elle s’adressait.

   L'èxit li venia del públic de les galeries i era a aquest que ella s'adreçava.

Conjugació

   Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		adresser			avoir adressé
gerundi		en adressant			en ayant adressé
participi		adressant			adressé
					ayant adressé
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
simple temps	present	adresse	adresses	adresse	adressons	adressez	adressent
	pretèrit imperfet	adressais	adressais	adressait	adressions	adressiez	adressaient
	pretèrit perfet	adressai	adressas	adressa	adressâmes	adressâtes	adressèrent
	futur simple	adresserai	adresseras	adressera	adresserons	adresserez	adresseront
temps composts	pretèrit compost	ai adressé	as adressé	a adressé	avons adressé	avez adressé	ont adressé
	pretèrit plusquamperfet	avais adressé	avais adressé	avait adressé	avions adressé	aviez adressé	avaient adressé
	pretèrit anterior	eus adressé	eus adressé	eut adressé	eûmes adressé	eûtes adressé	eurent adressé
	futur compost	aurai adressé	auras adressé	aura adressé	aurons adressé	aurez adressé	auront adressé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu adressé	as eu adressé	a eu adressé	avons eu adressé	avez eu adressé	ont eu adressé
	plusquamperfet surcompost	avais eu adressé	avais eu adressé	avait eu adressé	avions eu adressé	aviez eu adressé	avaient eu adressé
	pretèrit anterior surcompost	eus eu adressé	eus eu adressé	eut eu adressé	eûmes eu adressé	eûtes eu adressé	eurent eu adressé
	futur surcompost	aurai eu adressé	auras eu adressé	aura eu adressé	aurons eu adressé	aurez eu adressé	auront eu adressé
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	adresserais	adresserais	adresserait	adresserions	adresseriez	adresseraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais adressé	aurais adressé	aurait adressé	aurions adressé	auriez adressé	auraient adressé
	passat (2a forma)	eusse adressé	eusses adressé	eût adressé	eussions adressé	eussiez adressé	eussent adressé
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu adressé	aurais eu adressé	aurait eu adressé	aurions eu adressé	auriez eu adressé	auraient eu adressé
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu adressé	eusses eu adressé	eût eu adressé	eussions eu adressé	eussiez eu adressé	eussent eu adressé
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	adresse	adresses	adresse	adressions	adressiez	adressent
	pretèrit imperfet	adressasse	adressasses	adressât	adressassions	adressassiez	adressassent
temps composts	pretèrit perfet	aie adressé	aies adressé	ait adressé	ayons adressé	ayez adressé	aient adressé
	pretèrit plusquamperfet	eusse adressé	eusses adressé	eût adressé	eussions adressé	eussiez adressé	eussent adressé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu adressé	aies eu adressé	ait eu adressé	ayons eu adressé	ayez eu adressé	aient eu adressé
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu adressé	eusses eu adressé	eût eu adressé	eussions eu adressé	eussiez eu adressé	eussent eu adressé
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		adresse		adressons	adressez
temps composts	passat		aie adressé		ayons adressé	ayez adressé
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu adressé		ayons eu adressé	ayez eu adressé

Miscel·lània

• Anagrames: desserra, dressera, redressa