agullada

Català

Centrophorus uyato

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɣuˈʎa.ðə/
	balear /ə.ɣuˈʎa.ðə/, /ə.ɣuˈja.ðə/
Occidental:	/a.ɣuˈʎa.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: Del llatí acūleāta ‎(«amb agulló»), segle XV.

Nom

agullada f. ‎(plural agullades)

1. Bastó amb una punta de ferro per a guiar els bous.
2. Espècie de tauró ovovivípar que viu a uns 200 metres de profunditat en aigües continentals de l’Índic, l’Atlàntic oriental i el Carib (Centrophorus uyato).

Sinònims

• uyada

Hiperònims

• taurons > esquàlids

Traduccions

Bastó per a guiar els bous

• Anglès: cattle prod ^(en)
• Castellà: aguijada ^(es) f.

Centrophorus uyato

• Anglès: little gulper shark ^(en)
• Castellà: quelva ^(es)
• Francès: petit squale-chagrin ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·gu·lla·da (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• agullada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.