antifeixisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.ti.fəˈʃiz.mə/
Occidental:	nord-occidental /an.ti.fejˈʃiz.me/
	valencià /an.ti.fejˈʃiz.me/, /an.ti.feˈʃiz.me/

• Rimes: -izme
• Etimologia: Del prefix anti- i feixisme, segle XX.

Nom

antifeixisme m. ‎(plural antifeixismes)

1. Moviment heterogeni d'oposició ferma al feixisme.

   «Vivim la lluita més complicada que mai s'hagi vist en el llarg de la història. És inútil que s'intenti centrar-la en dos grans corrents: feixisme i antifeixisme, termes vagues que no responen a la realitat complexa del món modern en el qual les pasions desfermades al roig viu posen al descobert i en primer pla la crisi general de tot un sistema.» (Jordi Arquer, El futur de Catalunya i els deures polítics de l'emigració catalana, 1943)

Traduccions

Traduccions

• Albanès: antifashizmi ^(sq)
• Alemany: Antifaschismus ^(de) m.
• Alt sòrab: antifašizm ^(hsb) m.
• Anglès: anti-fascism ^(en), anti-Fascism ^(en) (rar), antifascism ^(en) (rar)
• Àrab: معاداة الفاشية ^(ar)
• Aragonès: antifaixismo ^(an) m., antifaxismo ^(an) m.
• Armeni: հակաֆաշիզմ ^(hy) ‎(hakafaixizm)
• Asturià: antifascismu ^(ast) m.
• Àzeri: antifaşist hərəkatı ^(az), antifaşism ^(az)
• Baix sòrab: antifašizm ^(dsb) m.
• Basc: antifaxismo ^(eu)
• Belarús: aнтыфашызм ^(be) m. ‎(antifaixizm)
• Búlgar: aнтифаши́зъм ^(bg) ‎(antifaxízam)
• Castellà: antifascismo ^(es) m.
• Coreà: 반파시즘 ^(ko) ‎(banpasijeum)
• Danès: antifascisme ^(da)
• Eslovac: antifašizmus ^(sk) m.
• Eslovè: antifašizem ^(sl) m., protifašizem ^(sl) m.
• Esperanto: kontraŭfaŝismo ^(eo), antifaŝismo ^(eo)
• Estonià: antifašism ^(et)
• Finès: antifasismi ^(fi)
• Francès: antifascisme ^(fr) m.
• Gallec: antifascismo ^(gl) m.
• Hongarès: antifasizmus ^(hu)
• Indonesi: antifasisme ^(id)
• Italià: antifascismo ^(it) m.
• Japonès: 反ファシズム ^(ja)
• Kazakh: aнтифашизм ^(kk) ‎(antïfaşïzm/antifaixizm)
• Letó: antifašisms ^(lv)
• Llombard: antifassism ^(lmo)
• Macedoni: aнтифашизам ^(mk) m.
• Malai: anti-fasisme ^(ms)
• Neerlandès: antifascisme ^(nl) n.
• Noruec: antifascisme ^(no)
• Occità: antifaissisme ^(oc) m.
• Panjabi: ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ-ਵਿਰੋਧ ^(pa)
• Persa: ضدفاشیسم ^(fa)
• Polonès: antyfaszyzm ^(pl) m.
• Portuguès: antifascismo ^(pt) m.
• Romanès: antifascism ^(ro) n.
• Rus: aнтифашизм ^(ru) m. ‎(antifaixizm)
• Serbocroat: aнтифашизам ^(sh) m. (ciríl·lic), antifašizam ^(sh) (llatí)
• Suec: antifascism ^(sv)
• Turc: antifaşizm ^(tr), anti-faşizm ^(tr)
• Txec: antifašismus ^(cs) m.
• Ucraïnès: aнтифашизм ^(uk) m. ‎(antifaixizm)
• Vènet: antifasixmo ^(vec) m.
• Vietnamita: chống phát xít ^(vi)
• Xinès: 反法西斯主義 ^(zh) ‎(反法西斯主义, fǎnfǎxīsīzhǔyì)

Miscel·lània

• Síl·labes: an·ti·fei·xis·me (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot