attaccare

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /at.takˈkaː.re/
• Etimologia: De staccare.

Verb

attaccare

1. atacar

   I nazisti attaccarono l'esercito inglese.

   Els nazis van atacar l'exèrcit anglès.

2. enganxar, adherir, penjar

   Ho attaccato un quadro al chiodo nel muro.

   He penjat un quadre al clau de la paret.

3. connectar

   Aspetta che mi attacco alla rete aziendale.

   Espera que em connecto a la xarxa.

4. encomanar

   Carlo mi ha attaccato il raffreddore.

   Carlo m'ha encomanat el refredat.

Sinònims

• assaltare, aggredire, caricare
• unire, incollare
• trasmettere

Conjugació

    Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	attaccare			avere attaccato
gerundi	attaccando			avendo attaccato
participi	attaccante			attaccato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attacco	attacchi	attacca	attacchiamo	attaccate	attaccano
imperfet	attaccavo	attaccavi	attaccava	attaccavamo	attaccavate	attaccavano
passat	attaccai	attaccasti	attaccò	attaccammo	attaccaste	attaccarono
futur	attaccherò	attaccherai	attaccherà	attaccheremo	attaccherete	attaccheranno
condicional	attaccherei	attaccheresti	attaccherebbe	attaccheremmo	attacchereste	attaccherebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	attacchi	attacchi	attacchi	attacchiamo	attacchiate	attacchino
imperfet	attaccassi	attaccassi	attaccasse	attaccassimo	attaccaste	attaccassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		attacca, non attaccare	attacchi	attacchiamo	attaccate	attacchino

Miscel·lània

• Síl·labes: at·tac·cà·re (4)