avoir

Francès

• Pronúncia: /a.vwaʁ/
• Àudio: ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí habēre.

Verb

avoir

1. haver

   J’ai bien mangé.

   He menjat bé.

2. tenir

   J’ai mal à la tête.

   Tinc mal de cap.

   Pierre a deux filles.

   Pierre té dues filles.

Conjugació

3a conjugació - irregular
infinitiu		avoir	gerundi		ayant
auxiliar		avoir	participi		eu
INDICATIU	je	tu	il	nous	vous	ils
present	ai	as	a	avons	avez	ont
imperfet	avais	avais	avait	avions	aviez	avaient
passat remot	eus	eus	eut	eûmes	eûtes	eûrent
futur	aurai	auras	aura	aurons	aurez	auront
CONDICIONAL	aurais	aurais	aurait	aurions	auriez	auraient
SUBJUNTIU
present	aie	aies	ait	ayons	ayez	aient
imperfet	eusse	eusses	eût	eussions	eussiez	eussent
IMPERATIU		aie	aie	ayons	ayez

Nom

avoir m. ‎(plural avoirs)

1. havers

   «M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.» (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.13)

   El sr.Donnet, son pare, fou alcalde de Caen durant tota la legislatura del juliol. Perseguit durant el Segon Imperi, perdé tots els seus havers.

Vegeu també

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932, avoir