barvalo

Potser volíeu: barvaló

Romaní

• Etimologia: Del sànscrit बलवन्त् ‎(balavant, «poderós»).

Adjectiu

barvalo ‎(femení barvali, plural barvale)

1. ric
2. solemne
3. sinònim de bibutǎlo ‎(«festiu»)

Sinònims

• (ric) lovalo, manginalo, barikan, thagarano, thagarutno, theravno, zoralo, ʒuvalo

Derivats

• batvalipen ‎(«riquesa»), barvalŏl ‎(«enriquir-se»)

Descendents

• Caló català: barvaló ‎(bərbəló), barbaló ‎(bərbəló)
• Caló espanyol: barbaló ‎(barbaló)

Nom

barvalo m. ‎(femení barvali, plural barvale)

1. sinònim de raj ‎(«senyor»)

Derivats

• batvali ‎(«estat»), barvalorro ‎(«senyoret»)

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.