borrassa

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /buˈra.sə/, balear /boˈra.sə/, /buˈra.sə/

Occidental: /boˈra.sa/

• Rimes: -asa
• Etimologia: De borra i el sufix -assa, segle XIV.

Nom

bor·ras·sa f. ‎(plural borrasses)

1. Tela de gran mida que cobreix tot el perímetre d'una olivera, utilitzada per aplegar totes les olives que cauen de l'arbre per l'acció de l'home o pel sacsejat d'una màquina. Actualment són de teixit sintètic en forma de malla molt espesa i predominen les de color verd.

Sinònims

• xarpellera

Traduccions

Traduccions: borrassa

• Castellà: arpillera ^(es)

• Llatí: coactilia ^(la)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Obres de referència: DIEC, GDLC