buck

Anglès

buck, stag

[2]

[3]

• Pronúncia: /bʌk/
• Etimologia: Del protogermànic *bukkaz o *bukkô («cop de banyes»).

Nom

buck ‎(plural bucks)

1. cérvol mascle
2. (EUA) boc
3. (EUA, Austràlia, Nova Zelanda, Canadà) dòlar

   Can I borrow five bucks?

   Em deixes cinc dòlars?

4. diners

   Corporations will do anything to make a buck.

   Les empreses haurien de fer quelcom per aconseguir diners.

5. centena, cent

   The police caught me driving a buck forty on the freeway.

   La policia em va enxampar conduint a cent quaranta per l'autovia.

   That skinny guy? C'mon, he can't weigh more than a buck and a quarter.

   Aquell noi esquifit? I ara! Si només deu fer cent grams i quart!

Sinònims

• (cérvol) stag
• (boc) billygoat
• (dòlar) bill, bone, clam, cucumber, dead president, greenback, note, paper, simoleon, single

Verb

buck ‎(3a persona singular present bucks, gerundi bucking, passat i participi bucked)

1. copular

Verb

• Etimologia: Del protogermànic *būganą («doblegar).

buck ‎(3a persona singular present bucks, gerundi bucking, passat i participi bucked)

1. arquejar el llom el cavall
2. oposar-se fermament

   The vice president bucked at the board's latest solution.

   El vicepresident es va oposar fermament a la darrera proposta feta en la junta.

3. resistir

   The plane bucked a strong headwind.

   L'avioneta va resistir un fort vent de cara.

4. grinyolar, no anar bé

   The motor bucked and sputtered before dying completely.

   El motor va començar a grinyolar i a espetegar abans de deixar de funcionar.

Nom

buck ‎(plural bucks)

1. (Escòcia) faig

Sinònims

• beech tree

Nom

• Etimologia: De l'anglès antic bouken («ficar roba en remulla»).

buck ‎(plural bucks)

1. ribell

Verb

buck ‎(3a persona singular present bucks, gerundi bucking, passat i participi bucked)

1. posar en remulla

Derivats

• bucket