cúter

Potser volíeu: cuter

Català

Cúter, balandra

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈku.tər/, occidental /ˈku.teɾ/
• Etimologia: De l'anglès cutter ‎(«tallant, instrument que talla»).

Nom

cúter m. ‎(plural cúters)

1. Mena de navalla que té una fulla dividida en seccions fàcilment separables, cosa que permet eliminar les més avançades quan estan desgastades.
2. Balandra aparellada amb veles de triangle a proa i a popa cangrea i sovint també amb escandalosa.

Traduccions

Balandra aparellada amb veles de triangle

• Alemany: Kutter ^(de) m.
• Anglès: cutter ^(en)
• Castellà: cúter ^(es)
• Danès: kutter ^(da) c.
• Feroès: kútter ^(fo) m.
• Francès: cotre ^(fr) m.
• Islandès: kútter ^(is) m.
• Portuguès: cúter ^(pt) m., cúter ^(pt) m.
• Suec: kutter ^(sv) c.

Miscel·lània

• Síl·labes: cú·ter (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC