calfredant
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /kəɫ.fɾəˈðan/ balear /kəɫ.fɾəˈðant/, /kəɫ.fɾəˈðan/ Occidental: nord-occidental /kaɫ.fɾeˈðan/ valencià /kaɫ.fɾeˈðant/, /kaɫ.fɾeˈðan/
Adjectiu
modificacalfredant inv. (plural calfredants)
- Que provoca calfreds.
- «Robert, a més a més, pertanyia a l’esquadra acrobàtica, formada per sis pilots amb una precisió calfredant. El domini dels avions havia de ser absolut. L’habilitat i la sincronia equivalien a pensar i actuar en l’aire com un sol home.» (Albert Hernández i Xulvi, Falcó 3 cridant Àguila 4, pàg. 20, 1999)
- «Però, ve't aquí, el vespre ha caigut, aquest home torna lentament a casa seva. Una cançó estranya l'atrau, la cançó de la blanca dona ignorada i innominada que és la seva i que és d'ell tan poc, que no és d'aquest món. I a l'home una estalactita de basarda calfredanta li goteja potser en el pregon de les cavernes cordials...» (Eugeni d'Ors, Gualba, la de mil veus, 1935)
Traduccions
modificaTraduccions
- Castellà: escalofriante (es)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: cal·fre·dant (3)
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DCVB