camió

Català

Camió amb un eix (de rodes) aixecat

Pronúncia(i): oriental /kə.miˈo/, occidental /ka.miˈo/
Rimes: -o
Etimologia: Del francès camion, segle XX.

Nom

camió m. ‎(plural camions)

Vehicle de càrrega terrestre i autopropulsat de mida gran i de gran potència que duu la càrrega separada de la cabina (normalment en una caixa o en un remolc).

Traduccions

Vehicle de càrrega

Afrikaans: vragmotor ^(af)
Albanès: kamion ^(sq)
Alemany: Lastwagen ^(de) m., LKW ^(de) m., Laster ^(de) m., Lastkraftwagen ^(de) m.
Anglès: truck ^(en)
Armeni: բեռնատար ^(hy) ‎(bernatar)
Bengalí: লরি ^(bn)
Búlgar: камио́н ^(bg) m. ‎(kamion)
Castellà: camión ^(es) m.
Coreà: 트럭 ^(ko) ‎(teureok)
Danès: lastbil ^(da), truck ^(da)
Eslovac: kamión ^(sk) m.
Eslovè: kamion ^(sl) m.
Esperanto: kamiono ^(eo)
Estonià: veoauto ^(et)
Francès: camion ^(fr) m.
Friülà: camion ^(fur) m.
Gallec: camión ^(gl) m.
Gal·lès: lori ^(cy) f.
Grec: φορτηγό ^(el) n. ‎(fortigó)
Hebreu: מַשָּׂאִית‎ ^(he) f.
Hindi: ट्रक ^(hi) m.
Hongarès: teherautó ^(hu), kamion ^(hu)
Ídix: אויטאָ ^(yi) m.
Indonesi: truk ^(id)
Irlandès: leoraí ^(ga) m.
Islandès: flutningsbíll ^(is)
Italià: autocarro ^(it) m., camion ^(it) m.
Japonès: トラック ^(ja) ‎(torakku)
Kirguís: рузовик ^(ky) ‎(ruzovik)
Lituà: sunkvežimis ^(lt) m.
Llatí: autoplaustrum ^(la) n.
Macedoni: камио́н ^(mk) m.
Malai: lori ^(ms)
Neerlandès: vrachtauto ^(nl) m., vrachtwagen ^(nl) m.
Occità: camion ^(oc) m.
Polonès: ciężarówka ^(pl) f.
Portuguès: caminhão ^(pt) m., camião ^(pt) m.
Romanès: camion ^(ro) n.
Rus: грузови́к ^(ru) m. ‎(gruzovik)
Sard: càmiu ^(sc) m.
Serbocroat: камион ^(sh) m., kamion ^(sh)
Suahili: lori ^(sw)
Suec: lastbil ^(sv) c.
Tai: รถบรรทุก ^(th)
Telugu: లారీ ^(te)
Turc: kamyon ^(tr)
Txec: kamión ^(cs) m.
Ucraïnès: грузови́к ^(uk) m. ‎(hruzovik)
Urdú: ٹرک‎ ^(ur) m.
Xinès: 卡車 ^(zh) ‎(卡车, kǎchē)

Miscel·lània

Síl·labes: ca·mi·ó (3)
Anagrama: acimo ^(alfagrama)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB