canac

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈnak/, occidental /kaˈnak/
Rimes: -ak
Etimologia: Del francès Canaque, de l'anglès kanaka, de l'hawaià kanaka ‎(«persona»). Usat inicialment per navegants i mercants per referir-se a tots els illencs del Pacífic, es va anar restringint primer als melanesis i després als neocaledonians.

Nom

canac m. ‎(plural canacs, femení canaca)

Membre d'un grup de melanesis propi de Nova Caledònia i de les illes Loyauté.

Variants

kanak

El govern local i els autòctons prefereixen aquesta forma en lloc de la tradicional i colonial per evitar la connotació pejorativa que ha tingut històricament.

Traduccions

Anglès: Kanak ^(en)
Castellà: canaco ^(es) m.
Francès: Kanak ^(fr) m. f., Canaque ^(fr) m.

Adjectiu

canac m. ‎(femení canaca, plural masculí canacs, plural femení canaques)

Relatiu als melanesis de Nova Caledònia.

Miscel·lània

Síl·labes: ca·nac (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC