carabutsí

Caló català

• Pronúncia: /kə.ɾə.buˈt͡si/
• Etimologia: D’origen incert, sense paral·lels en calós ibèrics ni dialectes romanís. Potser compost del romaní keravel ‎(«cuinar») o kerel ‎(«fer») i butĭ ‎(«cosa, feina») amb els sentits de «cosa cuinada» o «feina feta».

Interjecció

carabutsí ‎(kərəbutsí)

1. què bo (bon menjar)
2. què bé (sensació agradable)

Relacionats

• querar ‎(kərá, «fer»)
• butsià ‎(bucjá, «feina, afer»)

Vegeu també

• Moser, Alina. Mirades sobre el caló català, Universitat de Barcelona, 2016