carronya

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈro.ɲə/, occidental /kaˈro.ɲa/
• Rimes: -oɲa
• Etimologia: Hi ha dues possibles explicacions:

De l'italià carogna, derivat o bé del llatí arcaic caro («carn») o bé del llatí cariēs ‎(«podrimer»).

Del grec antic Χαρώνειᾰ ‎(Kharṓneia), la caverna de l'infern que custodiava Caront.

Nom

carronya f. ‎(plural carronyes)

1. Carn en estat de putrefacció.
2. Cosa menyspreable.

Derivats

• carronyaire

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Aas ^(de) n.
• Asturià: carnáu ^(ast), carnazu ^(ast), carnada ^(ast)
• Castellà: carroña ^(es) f.
• Francès: charogne ^(fr) f.
• Italià: carogna ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: car·ro·nya (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB