cassola

Català

Cassola d’arròs

• Pronúncia:

Oriental: /kəˈsɔ.ɫə/

Occidental: nord-occidental /kaˈsɔ.ɫa/, valencià /kaˈsɔ.ɫa/, /kaˈsɔ.ɫɔ/

• Rimes: -ɔla
• Etimologia: De cassa i el sufix -ola, segle XIII.

Nom

cas·so·la f. ‎(plural cassoles)

1. Recipient de terrissa o metall, emprat per a cuinar aliments al foc, de menys alçada que una olla.

Sinònims

• casserola (ribagorçà, septentrional, alguerès)
• cocota (septentrional)
• greala
• greixonera (mallorquí, eivissenc)
• tià (menorquí)

Traduccions

Traduccions: cassola

• Alemany: Kasserolle ^(de) f., Auflaufform ^(de) f.
• Anglès: casserole ^(en)
• Belarús: кастру́ля ^(be) f. ‎(kastrúlia)
• Castellà: cazuela ^(es), cacerola ^(es) f.
• Danès: kasserolle ^(da) c.
• Finès: vuoka ^(fi)
• Francès: cocotte ^(fr), casserole ^(fr) f.
• Grec: κατσαρόλα ^(el) f. ‎(katsarola)
• Ido: kasrolo ^(io)
• Italià: casseruola ^(it)

• Macedoni: тепсија ^(mk) f.
• Noruec: kasserolle ^(no) m.
• Portuguès: caçarola ^(pt) f., panela ^(pt) f.
• Romanès: caserolă ^(ro) f.
• Rus: кастрю́ля ^(ru) f. ‎(kastriúlia)
• Sicilià: cazzalora ^(scn) f.
• Suec: gryta ^(sv) c.
• Txec: kastrol ^(cs) m.
• Ucraïnès: кастру́ля ^(uk) f. ‎(kastrúlia)
• Xinès: 砂鍋 ^(zh) ‎(砂锅, shāguō)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català