certificat

Potser volíeu: CERTIFICAT

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /sər.ti.fiˈkat/, occidental /seɾ.ti.fiˈkat/
• Rimes: -at
• Etimologia: De certificar.

Adjectiu

certificat m. ‎(femení certificada, plural masculí certificats, plural femení certificades)

1. Enviament postal amb garantia de lliurament al destinatari.

Traduccions

Enviament postal

• Anglès: registered ^(en)
• Castellà: certificado ^(es)
• Francès: recommandé ^(fr)

• Hongarès: ajánlott ^(hu)
• Italià: attestato ^(it), certificato ^(it)
• Portuguès: cadastrado ^(pt)

Nom

certificat m. ‎(plural certificats)

1. Document oficial que assegura la veracitat d'un fet.

Traduccions

Document

• Albanès: certifikatë ^(sq) f.
• Alemany: Zertifikat ^(de) n., Beleg ^(de) m., Nachweis ^(de) m., Bescheinigung ^(de) f.
• Anglès: certificate ^(en)
• Àrab: شَهَادَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: վկայագիր ^(hy) ‎(vkaiaguir)
• Belarús: сертыфіка́т ^(be) m. ‎(sertifikat)
• Búlgar: свиде́телство ^(bg) n. ‎(svidètelstvo)
• Castellà: certificación ^(es), certificado ^(es)
• Coreà: 증명서 ^(ko) ‎(jeungmyeongseo)
• Danès: certifikat ^(da) n.
• Eslovac: certifikát ^(sk) m., osvedčenie ^(sk) n.
• Eslovè: certifikat ^(sl) m., spričevalo ^(sl) n.
• Esperanto: atestilo ^(eo)
• Estonià: tunnistus ^(et), sertifikaat ^(et)
• Finès: todistus ^(fi), sertifikaatti ^(fi)
• Francès: certificat ^(fr)
• Friülà: certificât ^(fur) m.
• Gal·lès: tystysgrif ^(cy) f.
• Georgià: მოწმობა ^(ka) ‎(mòtsmoba), სერტიფიკატი ^(ka) ‎(sertipíkati)
• Grec: πιστοποιητικό ^(el) n. ‎(pistopiitikó)
• Hongarès: igazolás ^(hu)
• Indonesi: sertifikat ^(id)

• Irlandès: teastas ^(ga) m.
• Italià: attestato ^(it), certificato ^(it)
• Japonès: 認証 ^(ja)
• Letó: sertifikāts ^(lv) m.
• Lituà: sertifikatas ^(lt) m.
• Llengua de signes catalana: CERTIFICAT ^(csc)
• Macedoni: сертификат ^(mk) m.
• Neerlandès: certificaat ^(nl) n., attest ^(nl) n.
• Piemontès: certificà ^(pms) m.
• Polonès: certyfikat ^(pl) m.
• Portuguès: certificado ^(pt) m.
• Romanès: certificat ^(ro) n., adeverință ^(ro) f.
• Rus: докуме́нт ^(ru) m. ‎(dokument), свиде́тельство ^(ru) n. ‎(svidételstvo), сертифика́т ^(ru) m. ‎(sertifikat)
• Serbocroat: сертификат ^(sh), certifikat ^(sh) m.
• Suahili: hati ^(sw)
• Suec: certifikat ^(sv) n.
• Tagal: katibayan ^(tl)
• Turc: sertifika ^(tr)
• Txec: certifikát ^(cs) m., osvědčení ^(cs) n.
• Ucraïnès: сертифіка́т ^(uk) m. ‎(sertifikat)
• Uzbek: sertifikat ^(uz)
• Xinès: 證書 ^(zh) ‎(证书, zhèngshū)

Miscel·lània

• Síl·labes: cer·ti·fi·cat (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /sɛʁ.ti.fiˈka/

Nom

certificat m. ‎(plural certificats)

1. certificat