Inici
Aleatori
Inicia la sessió
Configuració
Donatius
Quant al projecte Viccionari
Descàrrec de responsabilitat
Cerca
ciao
Llengua
Vigila
Modifica
Contingut
1
Italià
1.1
Interjecció
1.1.1
Descendents
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
Italià
modifica
Pronúncia
ⓘ
:
/ˈt͡ʃaː.o/
Àudio
: Milà
ⓘ
Etimologia
: Del venecià
sciao
(«[el vostre] servidor, esclau»); el terme
sciao
podria derivar de l'italià
schiavo
(
«
esclau
»
) o haver evolucionat directament del llatí medieval
sclavus
.
[
1
]
[
2
]
Interjecció
modifica
ciao
Salutació amical,
hola
,
adeu
.
Exclamació per expressar resignació («què hi farem!»), emprada en els dialectes: bergamasc, brescià i del ticinès (Suïssa italiana).
Descendents
modifica
Alemany:
tschau
Àrab:
تشاو
Castellà:
chau
,
chao
(
especialment a Amèrica
)
Català:
txau
(
alguerès
)
Eslovac:
čau
Eslovè:
čao
Esperanto:
ĉaŭ
Francès:
tchao
Letó:
čau
Maltès:
ċaw
Neerlandès:
tjo
Portuguès:
tchau
Serbocroat:
ćao
,
ћао
Txec:
čau
Miscel·lània
modifica
Síl·labes:
cià·o
(2)
Vegeu també
modifica
↑
Diccionari Treccani,
ciao
↑
Tresor de la Langue Française
,
ciao