concepció

Potser volíeu: Concepció

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kun.səp.siˈo/, balear /kon.səp.siˈo/, /kun.səp.siˈo/

Occidental: /kon.sep.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí conceptio, segle XIV.

Nom

concepció f. ‎(plural concepcions)

1. Acció i efecte de concebre o ser concebut.

   La concepció d'un infant.

2. Procés pel qual una idea es forma dins la ment.

   La concepció d'una creença.

3. Idea formada dins la ment.

   Tenia una concepció errònia sobre el seu marit.

4. Idea inicial o fonamental d'alguna cosa.

   La concepció d'una obra artística.

5. cosmovisió

Sinònims

• [1] fecundació

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: konsepsie ^(af)
• Anglès: conception ^(en)
• Àrab: حَبَل‎ ^(ar) m.
• Belarús: зача́цце ^(be) n. ‎(zatxatse)
• Búlgar: заче́ване ^(bg) n. ‎(zatxèvane)
• Castellà: concepción ^(es) f.
• Coreà: 임신 ^(ko) ‎(imsin)
• Eslovac: počatie ^(sk) n.
• Eslovè: spočetje ^(sl) n.
• Esperanto: gravediĝo ^(eo)
• Estonià: kontseptsioon ^(et)
• Finès: hedelmöitys ^(fi)
• Francès: conception ^(fr) f.
• Gallec: concepción ^(gl) f.
• Grec: σύλληψη ^(el) f. ‎(síl·lipsi)
• Hongarès: fogamzás ^(hu)

• Irlandès: coimpeart ^(ga) f.
• Islandès: getnaður ^(is) m.
• Italià: concezione ^(it) f.
• Japonès: 妊娠 ^(ja)
• Llatí: conceptio ^(la) f.
• Macedoni: зачнување ^(mk) n.
• Polonès: poczęcie ^(pl) n.
• Portuguès: concepção ^(pt) f.
• Rus: зача́тие ^(ru) n. ‎(zatxàtie)
• Serbocroat: заче́ће ^(sh), začeće ^(sh) n.
• Suec: konception ^(sv) n.
• Turc: döllenme ^(tr)
• Txec: početí ^(cs) n.
• Ucraïnès: зача́ття ^(uk) n. ‎(zatxàttia)
• Vietnamita: quan niệm ^(vi)
• Xinès: 受胎 ^(zh) ‎(shòutāi)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·cep·ci·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC