confessió

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fə.siˈo/ⓘ
	balear /koɱ.fə.siˈo/, /kuɱ.fə.siˈo/
Occidental:	/koɱ.fe.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí cōnfessiō.

Nom

confessió f. ‎(plural confessions)

1. Declaració de la veritat amb relació a uns fets.
2. Declaració que una persona fa de les seves creences.
3. Sagrament de la religió catòlica mitjançant el qual els pecadors reben el perdó de Déu.

Sinònims

• manifestació, testimoni, declaració
• fe, religió

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Bekenntnis ^(de) n.
• Anglès: confession ^(en)
• Àrab: arإِقْرَار‎ ^(ar) m.
• Armeni: խոստովանություն ^(hy) ‎(khostovanutiun)
• Belarús: прызна́нне ^(be) n. ‎(priznanne)
• Búlgar: призна́ние ^(bg) n. ‎(priznànie)
• Castellà: confesión ^(es)
• Coreà: 고백 ^(ko) ‎(gobaek)
• Danès: tilståelse ^(da) c.
• Eslovac: vyznanie ^(sk) n., priznanie ^(sk) n.
• Eslovè: priznanje ^(sl) n.
• Esperanto: konfeso ^(eo)
• Finès: tunnustus ^(fi)
• Francès: confession ^(fr)
• Gal·lès: cyffes ^(cy) f.
• Georgià: აღიარება ^(ka) ‎(aguiàreba)
• Hebreu: וידוי‎ ^(he) m.
• Hongarès: vallomás ^(hu)
• Italià: confessione ^(it)
• Japonès: 白状 ^(ja)
• Llatí: confessio ^(la) f.
• Macedoni: признавање ^(mk) f.
• Neerlandès: bekentenis ^(nl) f.
• Noruec: tilståelse ^(no) m.
• Occità: confession ^(oc) f.
• Persa: اعتراف‎ ^(fa)
• Polonès: wyznanie ^(pl) n., spowiedź ^(pl) f.
• Portuguès: confissão ^(pt) f.
• Romanès: confesiune ^(ro) f.
• Rus: призна́ние ^(ru) n. ‎(priznànie)
• Serbocroat: признање ^(sh), priznanje ^(sh) n.
• Suec: bekännelse ^(sv) c.
• Tadjik: эътироф ^(tg)
• Tagal: pagtatapat ^(tl)
• Turc: itiraf ^(tr)
• Txec: vyznání ^(cs) n., přiznání ^(cs) n.
• Urdú: اقرار‎ ^(ur) m.
• Uzbek: iqror ^(uz)
• Xinès: 自白 ^(zh) ‎(zìbái)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·fes·si·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot