conflicte

Català

• Pronúncia:

Oriental: /kuɱˈfɫik.tə/

Occidental: nord-occidental /koɱˈfɫik.te/, valencià /koɱˈfɫik.te/, /kuɱˈfɫik.te/

• Etimologia: Del llatí conflictus, derivat de confligĕre ‎(«xocar»), segle XV.

Nom

con·flic·te m. ‎(plural conflictes)

1. contesa, xoc de voluntats o d'idees diferents en la ment d'una persona o entre diversos individus
2. crisi, lluita

Derivats

• conflictiu

Sinònims

• confrontació, enfrontament.

Traduccions

Traduccions: conflicte

• Albanès: konflikt ^(sq) m.
• Alemany: Konflikt ^(de) m.
• Anglès: conflict ^(en)
• Àrab: صِرَاع‎ ^(ar) m.
• Armeni: կոնֆլիկտ ^(hy) ‎(konflikt)
• Asturià: confliutu ^(ast) m.
• Castellà: conflicto ^(es) m.
• Eslovac: konflikt ^(sk) m.
• Esperanto: konflikto ^(eo)
• Estonià: konflikt ^(et)
• Finès: konflikti ^(fi)
• Francès: conflit ^(fr) m.
• Gallec: conflito ^(gl) m.
• Georgià: კონფლიქტი ^(ka) ‎(kònplikti)
• Grec: σύρραξη ^(el) f. ‎(sírraxi)
• Hebreu: סִכְסוּךְ‎ ^(he) m.
• Hindi: संघर्ष ^(hi) m.
• Italià: conflitto ^(it) m.
• Japonès: 衝突 ^(ja)

• Kirguís: конфликт ^(ky) ‎(konflikt)
• Letó: konflikts ^(lv) m.
• Lituà: konfliktas ^(lt) m.
• Llatí: conflictus ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: PROBLEMA ^(csc)
• Noruec: konflikt ^(no) m.
• Occità: conflicte ^(oc) m.
• Persa: تضاد‎ ^(fa)
• Polonès: konflikt ^(pl) m., walka ^(pl) f.
• Portuguès: conflito ^(pt) m.
• Romanès: conflict ^(ro) n.
• Rus: конфли́кт ^(ru) m. ‎(konflikt)
• Sànscrit: सम्प्रहार ^(sa) m.
• Serbocroat: конфликт ^(sh), konflikt ^(sh) m.
• Suec: konflikt ^(sv) c.
• Tàtar: низаг ^(tt)
• Turc: çatışma ^(tr)
• Txec: konflikt ^(cs) m., střet ^(cs) m.
• Xinès: 衝突 ^(zh) ‎(冲突, chōngtū)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: conflicte