constel·lació
Català
modifica
- Pronúncia(i):
- Oriental: central /kuns.təɫ.ɫə.siˈo/, /kuns.tə.ɫə.siˈo/, balear /kons.təɫ.ɫə.siˈo/, /kuns.təɫ.ɫə.siˈo/
- Occidental: /kons.teɫ.ɫa.siˈo/, /kons.te.ɫa.siˈo/
- Rimes: -o
- Etimologia: Del llatí constellatio, segle XIX
Nom modifica
constel·lació f. (plural constel·lacions)
- Grup d'estels que hom ha agrupat i batejat de forma arbitrària
- La constel·lació de l'Ossa Menor
- Grup d'elements, particularment de grans dimensions
- Una constel·lació d'administratius.
- (astrologia) Suposada configuració dels astres en un moment donat, que afecta el caràcter d'una persona.
- Va néixer sota una certa constel·lació.
Traduccions modifica
Traduccions
- Alemany: Sternbild (de) n., Konstellation (de) f.
- Anglès: constellation (en)
- Búlgar: съзве́здие (bg) n. (sazvèzdie)
- Castellà: constelación (es) f.
- Coreà: 별자리 (ko) (byeoljari)
- Danès: stjernebillede (da) c.
- Eslovac: súhvezdie (sk) n.
- Eslovè: ozvezdje (sl) n.
- Esperanto: konstelacio (eo)
- Estonià: tähtkuju (et)
- Feroès: stjørnumerki (fo) n.
- Francès: constellation (fr) f.
- Friülà: constelazion (fur) f.
- Grec: αστερισμός (el) m. (asterismós)
- Grec antic: ἀστερισμός (grc) m. (asterismós)
- Gujarati: તારામંડળ (gu) n.
- Hebreu: קבוצת כוכבים (he) f.
- Hindi: तारामंडल (hi) m.
- Hongarès: csillagkép (hu)
- Ido: stelaro (io)
- Indonesi: konstelasi (id)
- Irlandès: réaltbhuíon (ga) f.
- Islandès: stjörnumerki (is) n.
- Italià: costellazione (it) f.
- Japonès: 星座 (ja)
- Luxemburguès: Konstellatioun (lb) f.
- Macedoni: соѕвездие (mk) n.
- Noruec: konstellasjon (no) m.
- Polonès: gwiazdozbiór (pl) m., konstelacja (pl) f.
- Portuguès: constelação (pt) f.
- Romanès: constelație (ro) f.
- Rus: созве́здие (ru) n. (sozvézdie)
- Suahili: kundinyota (sw)
- Suec: stjärnbild (sv) c.
- Tadjik: бурҷ (tg)
- Tagal: talanyo (tl)
- Turc: takımyıldız (tr)
- Txec: souhvězdí (cs) n.
- Ucraïnès: сузі́р'я (uk) n. (suzíria)
- Vietnamita: chòm sao (vi)
- Xinès: 星座 (zh) (xīngzuò)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: cons·tel·la·ci·ó (5)
Vegeu també modifica
- Article corresponent a la
Viquipèdia - Obres de referència: DIEC, GDLC
