Català
modifica

Oriental:  central /koˈβit/, balear /koˈvit/
Occidental:  nord-occidental /koˈβit/
valencià /koˈvit/, /koˈβit/
Informal:  central /ˈkɔ.βit/
  • Rimes: -it
  • Etimologia: Lexicalització i arrodoniment de COVID-19, segle XXI.

Nom modifica

covid f. o m. ‎(només en singular)

  1. COVID-19

Derivats modifica

Notes modifica

Com que ve de l'acrònim anglès COVID, de COronaVIrus Disease, en què el nucli és Disease, que es tradueix al català com a malaltia, en femení, formalment es recomana emprar el mot en femení. Ara bé, l'ús corrent és masculí, en correspondència amb la morfologia del mot. En castellà, francès, portuguès... existeix la mateixa dicotomia, que probablement es resoldrà amb el pas del temps, quan l'ús del mot es consolidi amb un de tots dos gèneres.

Vegeu també modifica