desistiment
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zis.tiˈmen/ balear /də.zis.tiˈment/, /də.zis.tiˈmen/ Occidental: nord-occidental /de.zis.tiˈmen/ valencià /de.zis.tiˈment/, /de.zis.tiˈmen/
Nom
modificadesistiment m. (plural desistiments)
- Acte amb què un interessat renuncia al continuar amb un procediment judicial iniciat o a qualsevol dret que li correspongui.
- Pel que fa a la posició del comprador, el desistiment obliga al mateix a deixar el venedor en la mateixa situació en què s'hagués trobat de no haver-se conclòs el contracte, i per tant a retransmetre-li la propietat.[1]
Traduccions
modificaTraduccions
- Anglès: desisting (en)
- Castellà: desistimiento (es)
- Francès: désistement (fr)
- Italià: desistenza (it)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: de·sis·ti·ment (4)
Vegeu també
modifica- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
- ↑ Institut de Dret privat europeu i comparat de la Universitat de Girona, El Llibre sisè del Codi civil de Catalunya: anàlisi del Projecte de llei. Materials de les Divuitenes Jornades de Dret Català a Tossa, 2015