diari

Potser volíeu: DIARI

Català

• Pronúncia: /diˈa.ɾi/
• Rimes: -aɾi
• Etimologia: Del llatí diarium, segle XVII.
• Anagrama: diria

Nom

di·a·ri m. ‎(plural diaris)

1. Periòdic de notícies publicat cada dia.
2. Ressenya d'esdeveniments o pensaments de cada dia.

Compostos i expressions

• diari de sessions: ressenya de les intervencions i discursos tinguts en les càmeres parlamentàries

Traduccions

periòdic

• Afrikaans: koerant ^(af)
• Albanès: gazetë ^(sq) f.
• Alemany: Tageszeitung ^(de) f., Zeitung ^(de) f.
• Anglès: newspaper ^(en)
• Àrab: جَرِيدَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: թերթ ^(hy) ‎(tert)
• Basc: egunkari ^(eu)
• Bretó: kazetenn ^(br) f.
• Búlgar: ве́стник ^(bg) m.
• Castellà: diario ^(es) m., periódico ^(es) m.
• Coreà: 신문 ^(ko)
• Danès: avis ^(da) c., dagblad ^(da) n.
• Eslovac: noviny ^(sk) pl.
• Eslovè: dnevnik ^(sl)
• Esperanto: ĵurnalo ^(eo)
• Estonià: ajaleht ^(et)
• Feroès: blað ^(fo) n.
• Francès: journal ^(fr), quotidien ^(fr)
• Gallec: xornal ^(gl) m.
• Georgià: გაზეთი ^(ka) ‎(gàzeti)
• Grec: εφημερίδα ^(el) f. ‎(efimerida)
• Hebreu: עִיתּוֹן‎ ^(he)
• Hindi: अख़बार ^(hi) m.
• Hongarès: hírlap ^(hu)
• Indonesi: koran ^(id)
• Irlandès: nuachtán ^(ga) m.
• Italià: quotidiano ^(it) m., giornale ^(it) m.
• Japonès: 新聞 ^(ja)
• Kazakh: газет ^(kk) ‎(gazet)

• Kirguís: гезит ^(ky) ‎(guezit)
• Kurd: rojname ^(ku) f.
• Lituà: laikraštis ^(lt) m.
• Llengua de signes catalana: DIARI ^(csc)
• Luxemburguès: Zeitung ^(lb) f.
• Macedoni: весник ^(mk) m.
• Maltès: ġurnal ^(mt) m.
• Mongol: сонин ^(mn)
• Neerlandès: krant ^(nl) f.
• Noruec: avis ^(no)
• Occità: jornal ^(oc) m.
• Polonès: gazeta ^(pl) f.
• Portuguès: jornal ^(pt) m.
• Romanès: ziar ^(ro) n.
• Rus: газета ^(ru) ‎(gazeta), газе́та ^(ru) f. ‎(gazeta)
• Serbocroat: новине ^(sh), novine ^(sh) f. pl.
• Suahili: gazeti ^(sw)
• Suec: tidning ^(sv) c.
• Tadjik: газета ^(tg)
• Tagal: dyariyo ^(tl)
• Tai: หนังสือพิมพ์ ^(th)
• Tàtar: газет ^(tt)
• Turc: gazete ^(tr)
• Txec: noviny ^(cs) f. pl.
• Ucraïnès: газе́та ^(uk) f. ‎(hazeta)
• Urdú: اخبار‎ ^(ur) m.
• Uzbek: gazeta ^(uz)
• Vietnamita: tờ báo ^(vi)
• Xinès: 報紙 ^(zh) ‎(报纸, bàozhǐ)

ressenya

• Afrikaans: dagboek ^(af)
• Albanès: ditar ^(sq)
• Alemany: Tagebuch ^(de) n.
• Anglès: diary ^(en)
• Armeni: օրագիր ^(hy) ‎(oraguir)
• Castellà: diario ^(es) m.
• Coreà: 일기 ^(ko)
• Danès: dagbog ^(da) c.
• Eslovac: denník ^(sk) m.
• Eslovè: dnevnik ^(sl) m.
• Esperanto: taglibro ^(eo)
• Feroès: dagbók ^(fo) f.
• Finès: päivyri ^(fi)
• Francès: journal ^(fr)
• Gallec: diario ^(gl) m.
• Gal·lès: dyddiadur ^(cy) m.
• Georgià: დღიური ^(ka) ‎(dguiuri)
• Grec: ημερολόγιο ^(el) n. ‎(imerológio)
• Grec antic: ἐφημερίς ^(grc) f. ‎(ephēmerís)
• Hebreu: יומן‎ ^(he) m.
• Hindi: दैनन्दिनी ^(hi) f.
• Hongarès: napló ^(hu)
• Irlandès: dialann ^(ga) f.

• Islandès: dagbók ^(is) f.
• Italià: diario ^(it) m.
• Japonès: 日記 ^(ja)
• Kazakh: күнделік ^(kk) ‎(kündelik/kundelik)
• Lituà: dienoraštis ^(lt)
• Neerlandès: dagboek ^(nl)
• Noruec: dagbok ^(no) m.
• Polonès: dziennik ^(pl) m.
• Portuguès: diário ^(pt) m.
• Romanès: jurnal ^(ro) n.
• Rus: дневни́к ^(ru) m. ‎(dnevnik)
• Serbocroat: дневник ^(sh), dnevnik ^(sh) m.
• Suahili: tarihi ^(sw)
• Suec: dagbok ^(sv)
• Tagal: talaarawan ^(tl)
• Tai: อนุทิน ^(th)
• Turc: günlük ^(tr)
• Txec: deník ^(cs) m.
• Urdú: ڈائری‎ ^(ur) f.
• Uzbek: kundalik ^(uz)
• Vietnamita: sổ nhật ký ^(vi)
• Volapük: delabuk ^(vo)
• Xinès: 日記 ^(zh) ‎(日记, rìjì)

Falsos amics

• Anglès: diary ‎(«agenda»)

Adjectiu

di·a·ri m. ‎(femení diària, plural masculí diaris, plural femení diàries)

1. Cada dia

Sinònims

• quotidià.

Traduccions

Traduccions: diari

• Anglès: daily ^(en)
• Castellà: diario ^(es)

• Francès: journalier ^(fr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: diari