diferència

Potser volíeu: diferencia

Català

• Pronúncia: oriental /di.fəˈɾɛn.si.ə/, occidental /di.feˈɾɛn.si.a/
• Rimes: -ɛnsia
• Etimologia: Del llatí differentia, format pel prefix dis- ‎(«separació») i el verb ferre ‎(«portar»), és a dir, «qualitat que porta a distingir dues coses».

Nom

di·fe·rèn·ci·a f. ‎(plural diferències)

1. Qualitat o conjunt d'atributs que no coincideixen quan es comparen dues coses.
2. Desacord en l'opinió, que porta a controvèrsia.
3. Donats dos conjunts A i B, la diferència és el subconjunt d'elements d'un que no pertanyen a l'altre.

Sinònims

• contrast
• resta

Traduccions

Traduccions: diferència

• Alemany: Unterschied ^(de) m.
• Anglès: difference ^(en)
• Àrab: فَرْق‎ ^(ar) m.
• Castellà: diferencia ^(es) f.
• Danès: forskel ^(da) c.
• Eslovac: rozdiel ^(sk) m.
• Eslovè: različnost ^(sl) f.
• Esperanto: diferenco ^(eo)
• Feroès: munur ^(fo) m.
• Finès: erilaisuus ^(fi)
• Francès: différence ^(fr) f.
• Gallec: diferenza ^(gl) f.
• Georgià: განსხვავებულობა ^(ka) ‎(ganskhvavebúloba)
• Grec: διαφορά ^(el) f. ‎(diaforà)
• Grec antic: διαφορά ^(grc) f. ‎(diaphorá)
• Hebreu: שוני‎ ^(he) m.
• Hindi: फ़र्क़ ^(hi) m.
• Hongarès: különbség ^(hu)
• Ido: difero ^(io)
• Indonesi: perbedaan ^(id)
• Irlandès: difear ^(ga) m.
• Islandès: munur ^(is) m.
• Italià: differenza ^(it) f.
• Japonès: 違い ^(ja)
• Kazakh: айырма ^(kk) ‎(ayırma/airma)

• Kirguís: айырма ^(ky) ‎(aiurma)
• Letó: atšķirība ^(lv) f.
• Lituà: skirtumas ^(lt) m.
• Llatí: differentia ^(la) f.
• Luxemburguès: Ënnerscheed ^(lb)
• Macedoni: различност ^(mk) f.
• Neerlandès: verschil ^(nl) n.
• Noruec: forskjell ^(no) m.
• Persa: فرق‎ ^(fa)
• Polonès: różnica ^(pl) f.
• Portuguès: diferença ^(pt) f.
• Romanès: diferență ^(ro) f.
• Rus: ра́зница ^(ru) f. ‎(ràznitsa)
• Serbocroat: разлика ^(sh), razlika ^(sh)
• Suahili: tofauti ^(sw)
• Suec: avvikelse ^(sv) c.
• Tai: ความต่าง ^(th)
• Turc: fark ^(tr)
• Txec: rozdíl ^(cs) m.
• Ucraïnès: рі́зниця ^(uk) f. ‎(ríznitsia)
• Urdú: فرق‎ ^(ur) m.
• Uzbek: tafovut ^(uz)
• Való: diferince ^(wa)
• Vietnamita: sự khác nhau ^(vi)
• Xinès: 差別 ^(zh) ‎(差别, chābié)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot