efectiu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.fəkˈtiw/, occidental /e.fekˈtiw/
• Rimes: -iw
• Etimologia: Del llatí effectivus, segle XVII.

Adjectiu

efectiu m. ‎(femení efectiva, plural masculí efectius, plural femení efectives)

1. Que produeix l'efecte que hom espera, eficaç.

   La nova proposta serà efectiva en trenta dies.

2. Real i palpable, no teòric.

   Les dades efectives, no aproximades.

Compostos i expressions

• en efectiu
• fer efectiu

Traduccions

real

• Castellà: efectivo ^(es) m.

Nom

efectiu m. ‎(plural efectius)

1. Diner líquid, o en metàl·lic típicament en forma de paper moneda.
2. Nombre d'individus que formen un exèrcit, un equip, una agrupació...

   Els efectius de l'equip contrari. La marina comptava amb 50.000 efectius durant la batalla.

Traduccions

diner líquid

• Anglès: cash ^(en)
• Castellà: efectivo ^(es) m.

nombre d'individus

Miscel·lània

• Síl·labes: e·fec·tiu (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC