euroordre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌɛw.ɾuˈor.dɾə/
	balear /ˌɛw.ɾoˈoɾ.ðɾə/, /ˌɛw.ɾuˈor.ðɾə/
Occidental:	/ˌɛw.ɾoˈoɾ.ðɾe/

• Etimologia: Del prefix euro- i ordre, segle XXI.

Nom

euroordre f. ‎(plural euroordres)

1. (dret, política) Ordenança de la Unió Europea que reemplaça l'extradició tradicional i prescindeix de la intervenció política per a permetre que la persecució internacional de delictes tingui lloc entre autoritats judicials directament.

   «El Tribunal d’Apel·lació de París ha refusat la quarta euroordre de l’estat espanyol contra Iratxe Sorzabal, que és empresonada a l’estat francès per haver estat membre d’ETA. El tribunal ha descartat lliurar Sorzabal perquè no hi ha elements que permetin descartar que va ser torturada per la Guàrdia Civil.» (Redacció de VilaWeb, «París refusa d’extradir Iratxe Sorzabal perquè no pot descartar que fou torturada per la Guàrdia Civil», VilaWeb, des. 2020)

Sinònims

• ordre de detenció europea, ordre de detenció i lliurament

Traduccions

Traduccions

• Castellà: euroorden ^(es) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: eu·ro·or·dre (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Per a més informació vegeu l'entrada a l'Observatori de neologia sobre euroordre