exprés

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əksˈpɾes/, occidental /eksˈpɾes/
• Rimes: -es
• Etimologia: Del llatí expressus, segle XIV.

Adjectiu

exprés m. ‎(femení expressa, plural masculí expressos, plural femení expresses)

1. Expressat o manifestat amb claredat, deixant-ne constància per escrit.

   era necessari formalitzar la inactivitat per convertir-la en una inactivitat formal mitjançant una petició, bé per provocar un acte exprés, bé per provocar un acte presumpte...

2. (també substantivat) Dit dels trens o autocars que són ràpids en fer un recorregut perquè fan poques aturades.

   -... d'una pel∙lícula molt famosa aquells anys, L'Exprés de Mitjanit, en què es narrava la història d'un turista americà embolicat amb les drogues

   -Teresa Boada em va indicar l'hotel del cap de Sant Sebastià, i tal dit tal fet, ...Vaig marxar, doncs, el Dimecres Sant, dia 2 d'abril, en l'autocar del Costa Brava Exprés, força còmode

3. (també substantivat) Tipus de cafè elaborat amb poca aigua deixada caure a molta pressió i temperatura sobre el gra mòlt.

   Els meus records són principalment nocturns beure cafè exprés a la cafeteria de prop de l'hotel i empitjorar un jet lag de cinc hores,

Sinònims

• explícit
• ràpid

Traduccions

1

• Anglès: express ^(en)
• Castellà: expreso ^(es)

2

• Anglès: special ^(en)
• Castellà: expreso ^(es)

Adverbi

exprés

1. expressament

   Irònicament, era una arma de disseny soviètic, fabricada exprés perquè fos pràcticament tan fina com un encenedor

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·prés (2)
• Anagrames: perxes, perxés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC