fotoperiodisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌfo.tu.pə.ɾi.uˈðiz.mə/
	balear /ˌfo.to.pə.ɾi.oˈðiz.mə/, /ˌfo.tu.pə.ɾi.uˈðiz.mə/
Occidental:	/ˌfo.to.pe.ɾi.oˈðiz.me/

• Rimes: -izme
• Etimologia: Del prefix foto- i periodisme, segle XX.

Nom

fotoperiodisme m. ‎(plural fotoperiodismes)

1. (periodisme) Gènere periodístic caracteritzat pel seu ús de la fotografia.

   «L'artista es va iniciar en el terreny de la fotografia als quinze anys i va aconseguir ser l'introductor al nostre país del fotoperiodisme carregat de dinamisme i verisme, allunyant-se, voluntàriament, del retrat i de l'estudi.» (Publicacions Periòdiques, Setze, 10, Barcelona, 1988., 1988)

Sinònims

• periodisme fotogràfic, periodisme gràfic, fotoreportatge, reportatge gràfic, fotojornalisme

Relacionats

• fotoperiodista, fotoperiodístic

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Fotojournalismus ^(de) m., Pressefotografie ^(de) ?, Bildberichterstattung ^(de) ?
• Anglès: photojournalism ^(en)
• Àrab: صحافة مصورة ^(ar)
• Aragonès: fotoperiodismo ^(an) m.
• Armeni: ֆոտոլրագրություն ^(hy) ‎(fotolragrutiun)
• Asturià: fotoperiodismu ^(ast) m.
• Àzeri: fotojurnalistika ^(az)
• Basc: fotokazetaritza ^(eu), argazki kazetaritza ^(eu)
• Bengalí: আলোকচিত্র সাংবাদিকতা ^(bn)
• Castellà: fotoperiodismo ^(es) m., periodismo fotográfico ^(es) m., periodismo gráfico ^(es) m., reportaje gráfico ^(es) m.
• Coreà: 포토저널리즘 ^(ko) ‎(potojeoneollijeum)
• Eslovac: novinárska fotografia ^(sk), spravodajská fotografia ^(sk), fotožurnalizmus ^(sk), žurnalistická fotografia ^(sk), reportážna fotografia ^(sk)
• Esperanto: fotoĵurnalismo ^(eo), fotoraportado ^(eo)
• Estonià: fotoajakirjandus ^(et)
• Finès: kuvajournalismi ^(fi), valokuvajournalismi ^(fi)
• Francès: photojournalisme ^(fr) m.
• Gallec: fotoxornalismo ^(gl) m., fotojornalismo ^(gl) m. (reintegracionista), fotoperiodismo ^(gl) m.
• Grec: φωτοπεριοδισμός ^(el) ? ‎(fotoperiodismós), φωτορεπορτάζ ^(el) ? ‎(fotoreportaz), φωτοειδησεογραφία ^(el) ? ‎(fotoidisseografia)
• Gujarati: ફોટોજર્નાલિઝમ ^(gu)
• Hebreu: צילום עיתונות ^(he) ?
• Indonesi: foto jurnalistik ^(id)
• Irlandès: fóta-iriseoireacht ^(ga) f.
• Italià: fotogiornalismo ^(it) m.
• Japonès: ほうどうしゃしん ^(ja) ‎(hōdōshashin)
• Kazakh: фотожурналистика ^(kk) ‎(fotojwrnalïstïka/fotojurnalistika)
• Khmer: ឆាយាលក្សសារព័ត៌មាន ^(km)
• Kurd: fotorojnamevanî ^(ku)
• Macedoni: фотоновинарство ^(mk)
• Mongol: гэрэл зургийн сэтгүүл зүй ^(mn), хэвлэлийн гэрэл зураг ^(mn)
• Noruec (bokmål): fotojournalistikk ^(no)
• Paixtu: انځور خبريالي ^(ps)
• Panjabi: ਫ਼ੋਟੋਜਰਨਲਿਜ਼ਮ ^(pa)
• Persa: عکاسی خبری ^(fa), فتوژورنالیسم ^(fa)
• Polonès: fotoreportaż ^(pl) m.
• Portuguès: fotojornalismo ^(pt) m.
• Rus: фотожурнали́стика ^(ru) f. ‎(fotojurnalístika)
• Serbocroat: фотоновина́рство ^(sh) n., (ciríl·lic), fotonovinarstvo ^(sh) n. (llatí)
• Singalès: ඡායාරූප පත්‍රකලාවේදය ^(si)
• Suec: fotojournalistik ^(sv) c., bildjournalistik ^(sv) c.
• Turc: fotoğraf gazeteciliği ^(tr)
• Txec: novinářská fotografie ^(cs), zpravodajská fotografie ^(cs), fotožurnalismus ^(cs), žurnalistická fotografie ^(cs), reportážní fotografie ^(cs)
• Txuvaix: фотожурналистика ^(cv)
• Ucraïnès: фотожурналістика ^(uk) ‎(fotojurnalistika)
• Urdú: تصویری صحافت ^(ur)
• Xinès: 攝影記者 ^(zh) ‎(摄影记者, shèyǐngjìzhě), 摄影报道 ^(zh) ‎(shèyǐngbàodào)
• Zulú: intatheli yezithombe ^(zu), ubuthombe-ntatheli ^(zu)

Miscel·lània

• Síl·labes: fo·to·pe·ri·o·dis·me (7)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DNV, GDLC, ésAdir