grèvol

Potser volíeu: grévol

Català

Fulles i fruits d'un grèvol

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈɡɾɛ.βuɫ/ⓘ
	balear /ˈɡɾɛ.voɫ/, /ˈɡɾɛ.vuɫ/
Occidental:	nord-occidental /ˈɡɾe.βoɫ/
	valencià /ˈɡɾe.voɫ/, /ˈɡɾe.βoɫ/

• Rimes: -ɛvol
• Etimologia: [1] Variant de agrèvol, del llatí aquifolium o acrifolium (a partir d'una forma *acrifulum), 1617.
• Etimologia: [2] Variant de brèvol, per influència del nom de l'arbust.

Nom

grèvol m. ‎(plural grèvols)

1. Arbre o arbust perennifoli de la família de les aquifoliàcies (Ilex aquifolium), dioic, amb fulles coriàcies, alternes i brillants de marge ondulat i punxegut, flors blanques, i fruits drupacis i vermells, la branca en fruit del qual se sol usar com a ornament nadalenc.
2. Fusta del grèvol, molt apreciada en ebenisteria.
3. Ocell fasianiforme de la família dels tetraònids (Tetrastes bonasia o Bonasia bonasia) de color gris terrós i tacat a franges, que viu al centre i nord d'Europa i algunes regions d'Àsia.

Variants

• grévol (valencià)

Sinònims

• 1: agrifoli, boix grèvol, grevoler (valencià)
• 2: boix grèvol, grevoler (valencià)

Traduccions

arbust

• Alemany: Stechpalme ^(de)
• Anglès: holly ^(en)
• Basc: gorosti ^(eu)
• Castellà: acebo ^(es)
• Esperanto: ilekso ^(eo)
• Italià: agrifoglio ^(it)
• Neerlandès: hulst ^(nl)
• Portuguès: azevinho ^(pt)

ocell

• Alemany: Haselhuhn ^(de)
• Anglès: hazel grouse ^(en)
• Basc: larreoilo ^(eu)
• Castellà: grévol ^(es)
• Esperanto: bonazio ^(eo)
• Italià: francolino ^(it)
• Neerlandès: hazelhoen ^(nl)
• Portuguès: galinha-montês ^(pt)

Adjectiu

grèvol m. ‎(femení grèvola, plural masculí grèvols, plural femení grèvoles)

1. (central) brèvol, trencadís

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Article corresponent a Viquiespècies
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB