havik

Neerlandès

Havik (Accipiter gentilis).

• Pronúncia: /ˈɦaːvɪk/ ^ⓘ
• Etimologia: Del neerlandès antic haveko (ca. 1100) / havec (1116), a través del neerlandès mitjà havec (la forma havik es documenta ja a mitjan segle xiv). Cognat de l'alt alemany Habicht (< alt alemany antic habuh), baix alemany Haavke, frisó hauk i anglès hawk (així com del manlleu en irlandès seabhac), tots d'un protogermànic occidental *habuk. Ensems amb el nòrdic antic haukr (d'on el suec hök, el danès høg, el noruec hauk, l'islandès haukur i el feroès heykur), d'un protogermànic *habukaz, derivat probablement de l'arrel protoindoeuropea *keh₂p- («prendre, atrapar»).

Nom

Grijze havik (Accipiter novaehollandiae).

Grijs-rode havik (Accipiter hiogaster).

havik m. ‎(plural haviken, diminutiu havikje)

1. (ornitologia) astor, falcó perdiguer (Accipiter gentilis) i, per extensió, astor com a nom comú de diverses espècies del gènere Accipiter

   bleke havik ― astor de Nova Bretanya (Accipiter princeps)

   bonte havik ― astor emmantellat (Accipiter albogularis)

   grijze havik ― astor gris (Accipiter novaehollandiae)

   grijs-rode havik ― astor variable (Accipiter hiogaster)

   zwarte havik ― astor blanc-i-negre (Accipiter melanoleucus )

   Afrikaanse havik ― astor taixiró (Accipiter tachiro)

   Australische havik ― astor australià (Accipiter fasciatus)

   Nieuw-Caledonische havik havik ― astor de Nova Caledònia (Accipiter haplochrous)

   Zuid-Amerikaanse havik ― astor pitblanc (Accipiter poliogaster)

   Meyers havik ― astor de Meyer (Accipiter meyerianus)

Derivats

• fijihavik
• grijskophavik
• halmaherahavik
• havikachtig
• kameroenhavik
• kuifhavik
• madagaskarhavik
• roodborsthavik
• zwartrughavik

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada havik al Van Dale Gratis woordenboek.
• Per a l'anàlisi etimològica del mot, consulteu l'entrada havik a l'Etymologiebank.nl.
• Article corresponent a la Viquipèdia en neerlandès.
• Article corresponent a Viquiespècies.