investigació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /im.bəs.ti.ɣə.siˈo/, balear /iɱ.vəs.ti.ɣə.siˈo/

Occidental: nord-occidental /im.bes.ti.ɣa.siˈo/, valencià /iɱ.ves.ti.ɣa.siˈo/, /im.bes.ti.ɣa.siˈo/

• Rimes: -o

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí investigatio, segle XVII.

Nom

investigació f. ‎(plural investigacions)

1. Procés de cercar el coneixement d’alguna cosa examinant dades o proves.

Derivats

• investigar, investigador

Sinònims

• estudi, recerca (àmbit intel·lectual)

Traduccions

Procés de cercar el coneixement

• Alemany: Untersuchung ^(de) f.
• Anglès: research ^(en), investigation ^(en)
• Àrab: تَحْقِيق‎ ^(ar) m.
• Armeni: հետաքննություն ^(hy) ‎(hetaknnutiun)
• Belarús: рассле́даванне ^(be) n. ‎(rasslédavanne)
• Búlgar: разсле́дване ^(bg) n. ‎(razslèdvane)
• Castellà: investigación ^(es), estudio ^(es), búsqueda ^(es)
• Coreà: 조사 ^(ko) ‎(josa)
• Danès: efterforskning ^(da) c.
• Finès: tutkimus ^(fi)
• Francès: investigation ^(fr) f.
• Gallec: investigación ^(gl) f.
• Georgià: გამოძიება ^(ka) ‎(gamodzíeba)
• Grec: έρευνα ^(el) f. ‎(érevna)
• Hongarès: nyomozás ^(hu)
• Indonesi: investigasi ^(id)
• Irlandès: fiosrúchán ^(ga) m.

• Italià: investigazione ^(it) f.
• Japonès: 調査 ^(ja)
• Llatí: quaestio ^(la) f., investigatio ^(la) f., indagatio ^(la) f.
• Maori: rapunga ^(mi)
• Neerlandès: onderzoek ^(nl)
• Polonès: śledztwo ^(pl) n., dochodzenie ^(pl) n.
• Portuguès: investigação ^(pt) f.
• Romanès: investigație ^(ro) f.
• Rus: сле́дствие ^(ru) n. ‎(slédstvie), рассле́дование ^(ru) n. ‎(rasslédovanie)
• Sànscrit: जिज्ञासा ^(sa)
• Suec: undersökning ^(sv)
• Telugu: విచారణ ^(te)
• Turc: inceleme ^(tr)
• Txec: vyšetřování ^(cs) n.
• Ucraïnès: розслі́дування ^(uk) n. ‎(rozslíduvannia)
• Vietnamita: sự điều tra ( ^(vi)
• Xinès: 調查 ^(zh) ‎(调查, diàochá)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·ves·ti·ga·ci·ó (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC